REL - переклад на Українською

• вив
• отн

Приклади вживання Rel Англійська мовою та їх переклад на Українською

It has been shown that for the particles of ад ion exchanger and for the nonconducting particles with a thin double electric layer at Rel>> l, the electrophoretk and the diffusio-phoretic mobility coincide and do not depend on the shape and the size of particles.
Показано, що для частинок іоніту і для непровідних частинок з тонким подвійним електричним шаром при Rel>> l електрофоретична і діфузіофоретична рухливості збігаються і не залежать від форми і розмірів частинок.

Rel=”sponsored”: Use the sponsored attribute to identify links on your site that were created as part of advertisements,
Rel=”sponsored”: використовуйте спонсорський атрибут для виявлення посилань на вашому веб-сайті, які були створені як частина реклами,

Rel=”ugc”: UGC stands for User Generated Content,
Rel=”ugc”: UGC розшифровується як«вміст, створений користувачем»(User Generated Content),

we recommend adding the rel="nofollow" attribute to them.
рекомендуємо додавати до них атрибут rel=»nofollow»(джерело- Допомога для вебмайстрів).

selected to integrate the graduate school after the United States Supreme Court ruling Missouri ex rel.
обраних для інтегрованої вищої школи після того, як Верховний суд США виніс рішення у справі Міссурі ex rel.

so be sure to check your infinite scroll for the presence there of the structural separation for rel="next" and rel="prev" in the code.
тому обов'язково перевірте свій нескінченний скрол на предмет присутності там структурного поділу для rel=«next» і rel=«prev» в коді.

so for them we write the rel="next" and rel="prev" attributes to indicate the link between several URLs.
тому для них ми прописуємо атрибути rel="next" і rel="prev", щоб вказати зв'язок між декількома URL.

The second feature is the addition of Google“rel=alternate hreflang” method,
Другою особливістю є додавання Google“отн= альтернативний hreflang” метод,

The REL standard is a means of managing restrictions for digital content usage.
Стандарт REL є засобом управління обмеженнями для використання цифрового контенту.

MPEG-21 includes an REL and a Rights Data Dictionary.
MPEG21 також містить стандартний мову вираження прав(REL) і словник даних прав.

REL Investments Group can help to obtain financing,
REL Investments Group має можливість посприяти в залученні фінансування,

The Master's Program in International Relations(REL) offers you an advanced
Програма магістра з міжнародних відносин(REL) пропонує Вам передову

The Master's Program in International Relations(REL) offers you an advanced
Магістерська програма з міжнародних відносин(REL) пропонує вам передові

has set a recommended exposure limit(REL) of 1 mg/m3 over an 8-hour workday.
встановив Рекомендовану межу впливу(REL) 100 мг/ м3 протягом 8-годинного робочого дня.

MPEG21 also includes a Rights Expression Language(REL) standard and a Rights Data Dictionary.
MPEG21 також містить стандартний мову вираження прав(REL) і словник даних прав.

it would mark the document"REL TO USA, CAN".
це буде документ, маркований«REL TO USA, CAN».

the information is marked with"REL TO USA",(release) and the three-letter country code.
про обмін секретною інформацією, ця інформація маркується«REL TO USA» і трибуквених кодом країни-одержувача.

Pagination with rel='next and rel='prev'.
Використання атрибутів rel="prev" і rel="next".

Or you would have a rel=”canonical” in place.
На ній досить буде поставити: rel="canonical" в блок.

Accounting added rel="nofollow" when crawling pages on your site.
Додано облік rel="nofollow" при обході сторінок сайту.