RELATING TO YOU - переклад на Українською

• стосуються вас
• пов'язаних з вами
• пов'язані з вами
• відносяться до вас
• щодо вас
• стосується вас
• відноситься до вас

Приклади вживання Relating to you Англійська мовою та їх переклад на Українською

to process personal data relating to you for scientific or historical research purposes
при обробці особистих даних, пов'язаних з вами, в наукових або історичних дослідженнях

especially information as to what personal data relating to you is stored;
особливо інформацію щодо того, які особисті дані, що стосуються вас, зберігаються;

Right to information: You are entitled to request confirmation from us at any time within the scope of Art. 15 GDPR as to whether we are processing personal data relating to you.
Право на інформацію: Ви маєте право в будь-який час вимагати від нас підтвердження в рамках статті 15 GDPR щодо того, чи опрацьовуємо ми дані, пов'язані з вами.

a confirmation of the processing of personal data relating to you(Article 15 GDPR).
підтвердження обробки персональних даних, що відносяться до вас(ГДПП ст. 15);

With regards to information relating to you that ends up in our possession,
Що стосується інформації, котра стосується вас, яка знаходиться в нашому розпорядженні,

use the Website you may provide certain personal data relating to you, i.e. information that may allow identifying you directly or indirectly.
доступ до Веб-сайту та використовуєте його, ви можете надавати деякі персональні дані, які стосуються вас, тобто інформацію, яка може дозволити встановити вашу особу прямо або опосередковано.

we will only collect information relating to you that we deem necessary for this purpose.
персоналізованого досвіду, і ми збираємо лише інформацію, що стосується вас, яку ми вважаємо необхідною для цієї мети.

You also have the right to object, on legitimate grounds, to processing of data relating to you(in particular if entitled to do so under applicable data protection legislation)
Ви також маєте право заперечувати на законних підставах проти обробки даних, що пов'язані з вами(зокрема, якщо ви маєте на це право, згідно чинного законодавства про захист інформації) і відкликати,

The data relating to you that is collected or generated by UNIFORM-Agri
Дані, пов'язані з вами, які збираються або генеруються компанією DeLaval у зв'язку з веб-сайтами,

access to data relating to you or your transactions which is held by us(unless such use or access is caused by our negligence,
доступ до інформації, що знаходиться у нашому розпорядженні і стосується Вас або Ваших трансакцій(якщо лише таке використання або доступ до даних викликані нашою недбалістю, шахрайством

The data relating to you that is collected or generated by DeLaval
Дані, пов'язані з вами, які збираються або генеруються компанією DeLaval у зв'язку з веб-сайтами,

Personal Data” means any information relating to you, the visitor/user of our website
Персональні дані"- це будь-яка інформація, яка стосується Вас- відвідувача/користувача нашого веб-сайту

The data relating to you that is collected or generated by DeLaval
Дані, пов'язані з вами, які збираються або генеруються компанією DeLaval у зв'язку з веб-сайтами,

Where data relating to you is used without DeLaval having sought your consent,
Якщо дані, пов'язані з вами, використовуються без отримання вашої згоди компанією DeLaval,

subject to restrictions under applicable law, to request information about DeLaval's processing of data relating to you, to access such data(in an structured,
ви маєте право запросити інформацію про обробку компанією DeLaval даних, пов'язаних із вами, отримати доступ до таких даних(у структурованому,

subject to restrictions under applicable law, to request information about UNIFORM-Agri's processing of data relating to you, to access such data(in an structured,
ви маєте право запросити інформацію про обробку компанією DeLaval даних, пов'язаних із вами, отримати доступ до таких даних(у структурованому, стандартному

Do you feel like he relates to you?
Ви відчуваєте, що вони стосуються вас?

Consider whether it relates to you.
Чи це стосується вас.

(4) The personal data related to you was processed wrongfully.
(4) Персональні дані, які стосуються вас, оброблялися неправомірно.

Processing requests and complaints related to you on TRAINING. ACADEMY;
Обробки запитів і скарг, пов'язаних з Вами на TRAINING. ACADEMY;