Приклади вживання Reporters without borders Англійська мовою та їх переклад на Українською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
reported the international organization reporters without borders on its website.
But the Reporters Without Borders assessment, and the problem of“jinsa”,
Data collection was done by local research team from CCIM in collaboration with Reporters Without Borders.
Збір даних здійснювався за допомогою місцевої дослідницької групи Інституту масової інформації(Київ) у співпраці з Репортерами без кордонів.protection for international journalists such as, The Committee to Protect Journalists and Reporters Without Borders.
Committee to Protect Journalists(Комітет захисту журналістів) та Репортери без кордонів були проінформовані.provided in Ukraine by Reporters Without Borders and Institute of Mass Information.
здійснюваного Репортерами без кордонів спільно з Інститутом масової інформації.European Federation of Journalists and Reporters without Borders also took part.
представники Міжнародної федерації журналістів, Європейської журналістської федерації та Репортерів без кордонів.such as Freedom House and Reporters without Borders, have declined for three consecutive years.
свободи засобів масової інформації, що складаються міжнародними групами, такими як Freedom House і Репортери без кордонів, знижувались.Canada, he said,“undertakes to defend a free press through the Commission initiated by Reporters Without Borders.”.
Він сказав, що Канада«бере на себе зобов'язання захищати вільну пресу через Комісію, ініційовану«Репортерами без кордонів».In 2005, he received the Press Freedom Award from‘Reporters without Borders'(Vienna).
У 2005 році отримав премію Press Freedom Award від"Репортерів без кордонів»(Відень).in collaboration with Reporters Without Borders(RSF).
у співпраці із«Репортерами без кордонів»(РБК).in collaboration with Reporters without Borders.
у співпраці з Репортерами без кордонів.Data collection was done by local research team from Al Khatt in collaboration with Reporters Without Borders.
Збір даних здійснювався за допомогою місцевої дослідницької групи Інституту масової інформації(Київ) у співпраці з Репортерами без кордонів.It is, for example, impossible to access the Reporters Without Borders website from inside Tunisia.
Також, наприклад сайт«Репортерів без кордону» не можна прочитати знаходячись у Тунісі.We will remind, Ukraine has risen five places to 102nd place in the ranking of international press freedom organization reporters without borders.
Нагадаємо, Україна піднялася на п'ять позицій, до 102-го місця, в рейтингу свободи преси міжнародної організації Репортери без кордонів.showcased criticisms by international media watchdogs like Reporters without Borders.
також коментарі від таких міжнародних організацій, як"Журналісти без кордонів".Reporters Without Borders Germany and taz Panter Foundation invite three journalists from countries in crisis
Reporters Without Borders в Німеччині та TAZ Panter Foundation запрошують репортерів з країн, які знаходяться в стані кризиwhich would represent a decisive step back from democracy,” Reporters Without Borders said.
який є важливою віхою в недемократичному курсі країни",- заявили Репортери без кордонів.pledge our full support for his colleagues,” Reporters Without Borders said.
обіцяємо повну підтримку його колегам», йдеться у заяві Репортерів без кордонів.Reporters Without Borders is astonished by this, as it violates the very
Репортери без кордонів вражені цим, оскільки це порушує базовий принцип прес-конференціїReporters Without Borders, an international organization that defends freedom of information, would like to share with you its concern about
Репортери без кордонів, міжнародна організація, що захищає свободу слова по всьому світу,
