Приклади вживання Requires not only Англійська мовою та їх переклад на Українською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
lives of civilians requires not only defensive, but offensive action against terrorists-militants.
життя мирних громадян вимагає не лише оборонних, але і наступальних дій проти терористів-бойовиків.Successful implementation of optimization mechanisms requires not only deep understanding of the tax laws,
Успішне впровадження механізмів оптимізація вимагає не лише глибоких знань податкового законодавства,In such cases, to restore normal erection requires not only a complete removal of the drug,
В таких випадках для відновлення нормальної ерекції необхідне не тільки повне скасування продукту,The last point, unfortunately, requires not only a culinary talent chef(my wife in this role),
Останній пункт, на жаль, вимагає не лише кулінарного таланту кухаря(в цій ролі виступає моя дружина),As you know, a deal between the EU and UK requires not only a positive meaningful vote of the House of Commons,
Як відомо, угода між ЄС та Великобританією вимагає не лише позитивного змістовного голосування Палати громад,life of civilians requires not only defensive but also offensive operations against terrorist militants.
життя мирних громадян вимагає не лише оборонних, але і наступальних дій проти терористів-бойовиків.The realization of these ambitions requires not only hard diplomatic work,
Реалізація цих амбіцій вимагає не лише важкої дипломатичної роботи,Most to make furniture the hands can not everyone, this requires not only the desire, but also a certain experience.
Самому зробити меблі своїми руками може Often, this requires not only considerable effort using already acquired skills,
Часто для цього потрібні не тільки значні зусилля із застосуванням вже отриманих навичок,The performance of such systems requires not only high investment in scientific
Ефективність функціонування таких систем потребує не тільки впливової наукиThat requires not only considerable financial resources,
Це потребує не тільки значних фінансових ресурсів,Often, such work requires not only significant efforts using already acquired skills,
Часто для цього потрібні не тільки значні зусилля із застосуванням вже отриманих навичок,Ever keep in mind that each such exercise requires not only focus but as well a great deal of inner projected positivity.
Майте на увазі, що кожна така вправа вимагає не лише фокусування, але і багато внутрішньої проектованої позитивності.This activity, which requires not only professional knowledge,
Цю діяльність, яка вимагає не лише професійних знань,where protection requires not only private property,
де охорони потребує не тільки приватна власність,It is important to remember that this science requires not only special skills
Важливо пам'ятати про те, що ця наука вимагає не тільки спеціальних навичокinternational standards requires not only solving of all the organizational and legal issues at all levels,
міжнародних стандартів потребує не лише вирішення організаційно-правових питань на всіх рівнях,Organizing such a great trade show in so little time requires not only organizational skills
Організація такої потужної виставки в такий короткий проміжок часу вимагає не тільки великих організаційних навичок,Zelenko recalled that the process of denunciation of treaties is a very long process that requires not only interagency coordination,
Зеленко нагадала, що процес денонсації договорів дуже тривала процедура, яка потребує не лише міжвідомчого узгодження,corporate rest requires not only a tourist's knowledge,
корпоративного відпочинку вимагає не тільки туристичних знань,
