RESIDENCE PERMIT FOR - переклад на Українською

• дозвіл на проживання для
• вид на проживання для
• отримання посвідки на проживання для
• ВНП для
• ВНЖ на

Приклади вживання Residence permit for Англійська мовою та їх переклад на Українською

procedures for obtaining a visa and residence permit for investors.
порядок отримання візи і виду на проживання для інвесторів.

Equally important is the fact that for several years in New Zealand is a special immigration program that makes it easier to obtain a residence permit for graduates of New Zealand universities.
Важливе значення має те, що в Новій Зеландії діє спеціальна імміграційна програма, яка полегшує отримання виду на проживання для випускників новозеландських університетів.

So let's take a step-by-step look at how to properly register a residence permit for marriage and employment, in order to avoid all possible mistakes.
Тому давайте поетапно розберемо, як правильно оформити посвідку на проживання за шлюбом і за працевлаштуванням, щоб уникнути всіляких помилок.

In general, foreigners receive a residence permit for 3 years by opening a company
В основному іноземці отримують ПТП на 3 роки шляхом відкриття компанії

Some time ago a leader in applications for a residence permit for foreign students was the Latvian business College.
Деякий час тому лідером за заявками на отримання ВНЖ для іноземних студентів був Латвійськийбізнес-коледж.

The period, provided by five-year residence permit for property owners in Greece will be taken into account when obtaining Greek citizenship.
Період, передбачений п'ятирічним дозволом на проживання власників нерухомості в Греції, буде враховано при отриманні грецького громадянства.

You can register a residence permit for marriage in the event that you are tied with a citizen/citizen of Ukraine.
Оформити посвідку на проживання за шлюбом можна в тому випадку, якщо Вас пов'язують з громадянином/громадянкою України шлюбні узи.

Residence permit for a fixed period
Дозвіл на проживання на визначений час

We will help you to receive the residence permit for the foreigners in Ukraine at an affordable price
Ми допоможемо оформити тимчасову прописку для іноземців в Україні за доступною ціною

Persons who hold residence permit for a fixed period
Дозвіл на проживання на визначений час і перебувають у шлюбі,

Temporary residence permit granted in connection with holding a residence permit for EU long-term resident in another EU state;
Дозвіл на тимчасове проживання, наданий у зв'язку з наданням дозволу на проживання довготермінового резидента ЄС в іншій країні ЄС;

On the 27th of June 2017 President of Ukraine signed a law which putted amendments to the procedure of getting a work permit and a residence permit for foreigners.
Червня 2017 року Президентом України був підписаний закон, яким вносяться суттєві зміни в процедуру отримання дозволу на застосування праці іноземних громадян та посвідки на проживання для іноземних громадян.

In addition, we changed the procedure under which it is possible to obtain a residence permit for investing in the company with capital.
Крім того, був змінений порядок, за яким можна отримати ВНЖ за вкладення в товариство з капіталом.

their internationalization” which created a new type of visa and residence permit for investors.
який створює новий тип Візи і Виду на проживання для інвесторів.

In addition, changed the order in which henceforth it will be possible to obtain a residence permit for investing in the company with capital.
Крім того, змінено порядок, в якому надалі можна буде отримати ВНЖ за вкладення в товариство з капіталом.

Expenses for processing the package for D visa, residence permit for 4 months.
Витрати з оформлення пакету на Д візу, ВНЖ при 4-х міс.

MainPublications of our law firmRepresentative experienceHelped to open office of an American law firm in Ukraine and obtained a residence permit for the managing partner.
Юридична компанія«Правова Допомога»Публікації нашої юридичної фірмиПрактика нашої компаніїДопомогли відкрити офіс американської юридичної фірми в Україні та отримали посвідку на проживання для управляючого партнера.

you will automatically be issued a residence permit for 5 years.
то автоматично буде видано посвідку на проживання на 5 років.

A residence permit can also be obtained by a stateless person(the specifics of obtaining a residence permit for foreign citizens and stateless persons are described here).
Вид на проживання може отримати і особа без громадянства(про особливості отримання ВНЖ для іноземних громадян і осіб без громадянства розказано тут).

To obtain Austrian citizenship, a foreigner must live in a country with a residence permit for 10 years.
Для отримання австрійського громадянства іноземець повинен проживати в країні з ВНЖ протягом 10 років.