PERMIT FOR - переклад на Українською

• дозвіл на
• посвідки на
• дозволу на
• дозволом на
• дозволи на
• в дозволі на

Приклади вживання Permit for Англійська мовою та їх переклад на Українською

If you're working with a contractor or builder who is obtaining a permit for you, make sure you have the permit in-hand before construction starts.
Якщо ви працюєте з підрядником або будівельником, який отримує дозвіл для вас, переконайтеся, що у вас є дозвіл до початку будівництва.

Operating permit for capacities(volumes) of production,
Експлуатаційний дозвіл для потужностей(об'ємів) з виробництва,

Of circumstances, on the basis of which the decision granting permit for concerted actions
Якщо обставини, на підставі яких було прийнято рішення про надання дозволу на узгоджені дії

In light of this, the refusal to grant him a travel permit for treatment seems to be nothing else than cynical derision.
За цих умов відмова у наданні дозволу для лікування виглядає цинічним знущанням над журналістом.

circumstances justifying the application for the residence permit for a specified period of time.
обставин, що обґрунтовують клопотання про дозвіл на проживання визначений термін;

11.1 million Americans have a permit for a concealed carry weapon.
1 млн. американських громадян мають ліцензію на приховане носіння зброї.

The Sagrada Família in Barcelona has been fined €36 million for building without a permit for 136 years.
Саґрада-Фамілія у Барселоні заплатить місту €36 мільйонів за будівництво без ліцензії протягом 130 років.

temporary residence in Ukraine, a permit for immigration to Ukraine,
тимчасове проживання в Україні, дозвіл на імміграцію в Україну,

According to the auction results, the Company will obtain the first special permit for geological exploration of oil and gas subsoil in 2019, including with experimental
За результатами торгів Товариство отримає перший у 2019 році спеціальний дозвіл на геологічне вивчення нафтогазоносних надр у т. ч. ДПР з подальшим видобуванням нафти,

In the course of five years preceding the day of his filing an application for the issue of a permit for a temporary residence,
Протягом п'яти років, що передували дню подання заяви про видачу дозволу на тимчасове проживання,

Permit for work- the document confirming the right of a foreign worker to temporary performance on the territory of the Russian Federation of a labour activity,
Дозвіл на роботу- документ, що підтверджує право іноземного працівника на тимчасове здійснення на території Російської Федерації трудової діяльності

In addition, the regulator granted a permit for agreed actions to Fairfax Financial Holdings Limited
У порядку денному також міститься обговорення надання дозволу на узгоджені дії компаніям«Fairfax Financial Holdings Limited»

This applicant went to the United Kingdom in 1967 with a work permit for employment as a nursing assistant for twelve months.">
Заявниця прибула до Сполученого Королівства у 1967 році з дозволом на працевлаштування як асистентки медичної сестри

The permit for operation is issued for each radio electronic device,
Дозвіл на експлуатацію видається на кожний радіоелектронний засіб, встановлений у місці

The actions of an ATO participant in the event of a refusal to grant a permit for the development of a land management project
Дії учасника АТО у разі відмови у наданні дозволу на розроблення проекту землеустрою

Having the topographic and geodetic plan of the individual area not only can You obtain a permit for the construction of any engineering structure,
Маючи на руках топографо геодезичний план окремої ділянки Ви можете не тільки отримати дозвіл на будівництво будь-якої інженерного споруди,

At the same time, it is noted that the Russian side is continuing talks with Denmark in order to obtain a permit for laying a gas pipeline in the economic zone of this country.
В той же час зазначається, що російська сторона продовжує переговори з Данією з метою отримання дозволу на прокладання газопроводу у економічній зоні цієї країни.

LLC“LINKOM-3000”(because of the operator's need to change the assignment of the number resource)- the permit for the use of national identification code 895 of destination network in the territory of Kyiv
ТОВ«ЛІНКОМ-3000» через виникнення в оператора потреб у зміні призначення номерного ресурсу- дозвіл на використання національного ідентифікаційного коду 895 мережі призначення на території м. Київ

Who has an extended permit for seasonal work if the overall period of employment exceeds 90 days, or an alien who has submitted an application for a new or extended permit for seasonal work;
Хто має розширений дозвіл на сезонну роботу, якщо загальний період працевлаштування перевищує 90 днів, або іноземець, який подав заяву на отримання нового або продовженого дозволу на сезонну роботу;

The entry permit for journalists of Russian state media,
Дозвіл на в'їзд журналістам російських державних ЗМІ,