Приклади вживання Respond to it Англійська мовою та їх переклад на Українською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
The Poles adopted their law in totally different conditions than those in which we respond to it.
Поляки прийняли свій закон зовсім в інших умовах, ніж ті, в яких ми на нього відповідаємо.We cannot but respond to it because it's happening near our borders,” said the Belarusian leader.
Ми employers particularly warmly respond to it, for which a wide range of search possibilities for the desired candidate is provided.
особливо тепло про нього відгукуються роботодавці, для яких передбачений широкий спектр можливостей пошуку потрібного кандидата.Woman depends on how others respond to it, the circumstances in which it is located, on what she thought at the time.
Жінка залежить від того, як інші реагують на неї, від обставин, в яких The system should adapt to people's behaviour and respond to it, not force users to change their habits.
Система повинна підлаштовуватися під поведінку людей і відповідати їй, а не примушувати користувачів змінювати їх звички.We cannot but respond to it because it happens near our borders,” the Belarusian leader said.
Ми too, respond to it in a religious way.
вони теж на це відповідають по-релігійному.For comparison, a person to assess the situation and respond to it, requires a minimum of one second.
Для порівняння: людині, щоб оцінити ситуацію і відреагувати на неї, потрібно як мінімум одна секунда.Could you tell us whether you are satisfied with the results of the report and the way authorities respond to it?
Скажіть, ви задоволені результатами вашого звіту і тим, як на нього реагують органи влади?We are assessing the impact of such a limitation and how we will respond to it.
Ми оцінюємо вплив такого обмеження і те, як ми будемо реагувати на нього.This allows you to analyze the incoming information and respond to it at a convenient time for students.
Це дозволяє аналізувати інформацію, що надходить, і відповідати на неї в зручний для кореспондентів час.and your cells respond to it when it is released.
і ваші клітини реагують на нього, коли So, we just need to be brave to face the reality and respond to it adequately.
Тож треба почати набиратися мужності визнавати реальність і адекватно реагувати на неї.to listen to one million individuals,">find patterns in what's communicated, and instantly respond to it- that's what our new method makes possible.".
вміти слухати один мільйон людей, знаходити закономірності у спілкуванні та миттєво реагувати на це- the cells may not respond to it.
ж клітини можуть не відповідати на нього.which can be important in settings where policy makers want to not just learn from existing behavior but also respond to it.
проводити вимірювання в реальному часі, що може бути важливо в умовах, коли політики хочуть не тільки вчитися у існуючого поведінки, але і відповість на нього.understand the gift of the other and respond to it.”.
розуміти дар іншого та відповідати на нього.Something happens and people respond to it in what they believe is a conscious manner,
Щось трапляється, і люди реагують на це, що, One is that there's some real variability in how people respond to it, and researchers have no way of predicting who will fare well and who won't.
Одна полягає в тому, що є якась реальна варіабельність в тому, як люди реагують на це, і дослідники не мають можливості передбачити, хто добре, а хто ні.looking at crime in a wider social context by understanding how individuals and institutions respond to it.
розглядаючи злочинність у більш широкому соціальному контексті, розуміючи, як люди та установи реагують на це…[-].
