RESULTS OF INTELLECTUAL ACTIVITY - переклад на Українською

• результати інтелектуальної діяльності
• результатів інтелектуальної діяльності

Приклади вживання Results of intellectual activity Англійська мовою та їх переклад на Українською

do not use the Service, the results of intellectual activity posted on it for commercial purposes.
також не використовувати Сервіс, результати інтелектуальної діяльності, розміщені на ньому, в комерційних цілях.

Owners of the results of this intellectual activity placed on this information resource do not grant exclusive rights to the third parties to use the results of intellectual activity placed on this information resource.
Правовласники результатів даної інтелектуальної діяльності, розміщених на даному інформаційному ресурсі, не надають третім особам вийняткових прав на результати інтелектуальної діяльності, розміщені на даному інформаційному ресурсі.

and other results of intellectual activity, including the ones displayed on the Site, are owned by the Licensor;
знак обслуговування й інші результати інтелектуальної діяльності Ліцензіара, зокрема розміщені на Сайті, належать Ліцензіару;

The objects of patent rights shall be the results of intellectual activity in the scientific and technical area that meet the requirements, provided for by the present Code, for inventions and utility models and the results of intellectual activity in the area of artistic design that meet the requirements for industrial designs set forth by the present Code.
Об'єктами патентних прав є результати інтелектуальної діяльності в науково-технічній сфері, що відповідають встановленим цим Кодексом вимогам до винаходів і корисних моделей, і результати інтелектуальної діяльності у сфері художнього конструювання, що відповідають встановленим цим Кодексом вимогам до промислових зразків.

of a license contract introducing limitations of the right of a citizen to create results of intellectual activity of a defined type
ліцензійного договору, що обмежують право громадянина створювати результати інтелектуальної діяльності певного роду

These Rules establish the conditions under which the rights to use information and the results of intellectual activity as part of separate sections of the Site may belong to users of the Site and other persons who independently created and/
Дійсними правилами встановлені умови у відповідності з якими права на використання інформації і результатів інтелектуальної діяльності у складі окремих розділів сайта можуть належати користувачам сайта да другим особам,

Limitations on exclusive rights to results of intellectual activity and to means of individualization,
Обмеження виключних прав на результати інтелектуальної діяльності і на засоби індивідуалізації,

severely infringes exclusive rights to results of intellectual activity or to means of individualization,
грубо порушує виключні права на результати інтелектуальної діяльності і на засоби індивідуалізації,

suppress violations of the rights of third parties to the results of intellectual activity.
припинення порушень прав третіх осіб на результати інтелектуальної діяльності.

suppress violations of the rights of third parties to the results of intellectual activity.
припинення порушень прав третіх осіб на результати інтелектуальної діяльності.

Content of other web sites, databases and other results of intellectual activity in the absence of the consent expressed by the owner.
баз даних та інші результати інтелектуальної діяльності за відсутності явним чином вираженої згоди правовласника на такі дії.

seller of the goods, the results of intellectual activity or event(including a sporting event,
продавець товару, результати інтелектуальної діяльності або захід(у тому числі спортивне змагання,

including the results of intellectual activity in science and technology,
організаційні та інші), в тому числі про результати інтелектуальної діяльності в науково-технічній сфері,

An exclusive right to the result of intellectual activity created by one of the spouses shall belong to the author of such result..
Виключне право на результат інтелектуальної діяльності, створений одним з подружжя, належить автору такого результату..

The rightholder may dispose of the exclusive right to the result of intellectual activity or to the means of individualization(Article 1233),
Правовласник може розпоряджатися виключним правом на результат інтелектуальної діяльності або на засіб індивідуалізації(стаття 1233),

There are the results of intellectual activities which have legal protection,
Існує чимало результатів інтелектуальної діяльності, які користуються правовою охороною,

Compilations of data(databases), if they are in the selection or arrangement of their components is the result of intellectual activity;
Компіляція даних(бази даних), якщо вони за добором або упорядкуванням їх складових частин є результатами інтелектуальної діяльності;

Intellectual rights are statutory rights that are the result of intellectual activity in the scientific, industrial,
Інтелектуальні права- це закріплені законом права, які є результатом інтелектуальної діяльності в науковій, промислової,

Granting the licensee the right to use the result of intellectual activity or means of individualization without reservation by the licensor of the right to grant licenses to other persons(exclusive license);
Надання ліцензіату права використання результату інтелектуальної діяльності або засоби індивідуалізації без збереження за ліцензіаром права видачі ліцензій іншим особам(виключна ліцензія).

arrangement of their components is the result of intellectual activity;
упорядкуванням їх складових частин є результатом інтелектуальної діяльності;