РЕЗУЛЬТАТ ІНТЕЛЕКТУАЛЬНОЇ ДІЯЛЬНОСТІ - переклад на Англійською

• result of intellectual activity

Приклади вживання Результат інтелектуальної діяльності Українська мовою та їх переклад на Англійською

складних проблем, пов'язаних із правами на результат інтелектуальної діяльності у промисловій, науковій,
complex problems related to the rights to the results of intellectual activity in the industrial, scientific,

Виключне право на результат інтелектуальної діяльності або на засіб індивідуалізації(крім виключного права на фірмове найменування)
The exclusive right to a result of intellectual activity or to means of individualization(except the exclusive right to trade name)

винахід або інший результат інтелектуальної діяльності та передати замовникові, що не є його роботодавцем,
or other result of intellectual activity and to provide the customer who is not his employer,

Тривалість терміну дії виключного права на результат інтелектуальної діяльності або на засіб індивідуалізації,
The term of an exclusive right to the result of intellectual activity or to means of individualization, the procedure for calculation of this term,

У разі, коли виключне право на результат інтелектуальної діяльності або на засіб індивідуалізації належить кільком особам спільно,
In case when the exclusive right to the result of intellectual activity or means of individualization belongs to several persons jointly,

Якщо порушення третіми особами виключного права на результат інтелектуальної діяльності або на засіб індивідуалізації, на використання яких видана виняткова ліцензія, зачіпає права ліцензіата,
If infringement by third parties of an exclusive right to a result of intellectual activity or to means of individualization under the exclusive license affects the rights of the licensee under a license contract,

У випадку, коли виключне право на результат інтелектуальної діяльності належить кільком особам спільно, кожен з правовласників
In case when the exclusive right to the result of intellectual activity or means of individualization belongs to several persons jointly,

надання інтелектуальних прав на результат інтелектуальної діяльності або на засіб індивідуалізації, виражені в цій речі,
granting of the intellectual rights to the result of intellectual activity or to means of individualization embodied in this thing,

юридична особа, що володіють виключним правом на результат інтелектуальної діяльності або на засіб індивідуалізації(правовласник), має право використовувати такий результат
a legal entity possessing the exclusive right to the result of an intellectual activity or a means of individualization(a right holder) shall be entitled

Перехід виключного права на результат інтелектуальної діяльності або на засіб індивідуалізації до іншої особи без укладання договору з правовласником допускається у випадках і на підставах,
The transfer of an exclusive right to a result of intellectual activity or to means of individualization to another person without concluding a contract with the rightholder shall be allowed in cases

Договір, в якому прямо не вказано, що виключне право на результат інтелектуальної діяльності або на засіб індивідуалізації передається в повному обсязі, вважається ліцензійним договором, за винятком договору,
A contract with no direct indication on transfer an exclusive right in full scope to a result of intellectual activity or to means of individualization shall be considered as a license contract,

Все це базується виключно на результатах інтелектуальної діяльності.
All these processes are based solely on the results of intellectual activity.

Договори про використання результатів інтелектуальної діяльності.
Commitments to implement the results of intellectual activity.

Стратегія захисту інтелектуальної власності Патентування- не єдиний можливий спосіб захисту результатів інтелектуальної діяльності.
Patenting is not the only possible way to protect the outcomes of intellectual activity.

Документарне забезпечення режиму комерційної таємниці результату інтелектуальної діяльності;
Documentary securing of commercial secret as a result of intellectual activity;

Бази даних, якщо вони є результатом інтелектуальної діяльності з якої-небудь причини.
Database produced as a result of intellectual effort for any reason.

Інтелектуальні права- це закріплені законом права, які є результатом інтелектуальної діяльності в науковій, промислової,
Intellectual rights are statutory rights that are the result of intellectual activity in the scientific, industrial,

Використання результатів інтелектуальної діяльності особами, що володіють правами на таке використання в силу федерального закону або договору;-.
Using the results of intellectual activity by persons having the rights to such use by virtue of a Federal Law or an agreement;

Надання ліцензіату права використання результату інтелектуальної діяльності або засоби індивідуалізації без збереження за ліцензіаром права видачі ліцензій іншим особам(виключна ліцензія).
Granting the licensee the right to use the result of intellectual activity or means of individualization without reservation by the licensor of the right to grant licenses to other persons(exclusive license);

Допомога при реєстрації результатів інтелектуальної діяльності і засобів індивідуалізації,
Assistance in registering the results of intellectual activity and means of individualization,