ІНТЕЛЕКТУАЛЬНОЇ ДІЯЛЬНОСТІ - переклад на Англійською

• intellectual activity
• intellectual activities
• intellectual work

Приклади вживання Інтелектуальної діяльності Українська мовою та їх переклад на Англійською

В університеті існують різні можливості для інтелектуальної діяльності та викладачів, як правило, передають не тільки професійні навички, але і їх відносини,
At the university there are various opportunities for intellectual activities and professors tend to convey not only professional skills

Критичне мислення- це один з видів інтелектуальної діяльності людини, який характеризується високим рівнем сприйняття, розуміння, об'єктивності підходу до навколишнього його інформаційного поля.
Students' critical thinking is one of the types of intellectual activity, which is characterized by a high level of perception, understanding, objectivity, and a conscious approach to the information field surrounding it.

здійсненим на основі інтелектуальної діяльності людини.
produced based on human intellectual activity.

також не використовувати Сервіс, результати інтелектуальної діяльності, розміщені на ньому, в комерційних цілях.
shall not use the Service and intellectual activity results placed on it in commercial purposes.

виявлення результатів інтелектуальної діяльності, що потребують першочергової правової охорони.
and the identification of intellectual activity results that need primary legal protection.

дозволяло неінвазивно вимірювати перерозподіл крові під час емоційної і інтелектуальної діяльності.[2].
which could non-invasively measure the redistribution of blood during emotional and intellectual activity.[1].

При використанні результату інтелектуальної діяльності у складі складного об'єкта особа,
In the use of the result of intellectual activity in the composition of a complex object,

Послугами та результатами інтелектуальної діяльності, розміщеними на ньому, або факт реєстрації Користувача на Сервісі- в разі, якщо Користувач здійснив таку реєстрацію.
Services and the results of intellectual activity posted on it or the fact of the User Registration on the Service- if the User has made such registration.

Добре функціонування означає, що влада метрополії створює умови для всілякої інтелектуальної діяльності, а водночас здатна побудувати комунікації з селами
Well-functioning means that metropolitan government creates conditions for all kinds of intellectual activity and, at the same time, is able to

Громадянин або юридична особа, що володіють виключним правом на результат інтелектуальної діяльності або на засіб індивідуалізації(правовласник),
A citizen or legal entity having the exclusive right to a result of intellectual activity or a means of individualization(right holder)

Автор самостійно несе відповідальність перед третіми особами за неправомірне використання результатів інтелектуальної діяльності третіх осіб
The Author is solely responsible for unauthorized use of the results of intellectual work of third parties, and materials used in it,

Перехід виключного права на результат інтелектуальної діяльності або на засіб індивідуалізації до нового правовласнику не є підставою для зміни або розірвання ліцензійного договору,
The transfer of the exclusive right to a result of intellectual activity or to means of individualization to a new rightholder shall not be the ground for change

результати інтелектуальної діяльності, розміщені на ньому, в комерційних цілях.
the results of intellectual activity posted on it for commercial purposes.

також не­прийнятність норм речового права для регламентації відносин, пов'язаних з ідеальними результатами інтелектуальної діяльності, зумовили формування ряду спеціальних інститутів, що опосеред­ковують останню.
unacceptability of norms of property rights for the regulation of relations connected with ideal results of intellectual activity are causing the formation of a number of special institutions that mediate the latter.

також дотримання прав третіх осіб на результати інтелектуальної діяльності та засоби індивідуалізації, використані на інших ресурсах.
as well as respect for the rights of third parties to the results of intellectual activity and means of individualization used on other resources.

може належати лише тій особі, творчою працею якої створено цей результат інтелектуальної діяльності.
may belong only to a person whose creative work resulted in the creation of the intellectual activity.

розміщений на даних сайтах контент, який є результатом інтелектуальної діяльності третіх осіб
the content posted on these websites being the result of the intellectual activity of third parties

складних проблем, пов'язаних із правами на результат інтелектуальної діяльності у промисловій, науковій,
complex problems related to the rights to the results of intellectual activity in the industrial, scientific,

послуг і результатів інтелектуальної діяльності в межах суми, необхідної для виконання зобов'язань резидентів за вказаними кредитними угодами.
services and the results of intellectual activity within the amount necessary for the performance of the obligations of residents specified loan agreements.

Якщо для Вас важливим є захист істотних ознак об'єкта патентування, які виникають як результат інтелектуальної діяльності, то Вам необхідний патент на винахід
If it is important for you to protect the essential features of the object of patenting that arise as a result of intellectual activity, then you need a patent for the invention