ІНТЕЛЕКТУАЛЬНОЇ ЕЛІТИ - переклад на Англійською

• intellectual elite

Приклади вживання Інтелектуальної еліти Українська мовою та їх переклад на Англійською

справжньої інтелектуальної еліти України.
true intellectual elite of Ukraine.

відбуватиметься у столиці України- місті Києві- самому центрі для представників наукової та інтелектуальної еліти країни.
on this important date, will be held for representatives of the scientific and intellectual elite in the city centre of Kyiv, the capital of Ukraine.

культурний центр для інтелектуальної еліти Саутгемптона.
a cultural centre for Southampton's intellectual elite.

Історики припускають, що журнал мав свою аудиторію- не дуже численну- серед інтелектуальної еліти, яка знайомилася з ідеями фемінізму через видання,- розповідає Іванець.
Historians suggest that the magazine had its own audience- not very numerous- among the intellectual elite, who got to know the problems of women and the ideas of feminism through the publication," Ivanets said.

істинної інтелектуальної еліти України.
true intellectual elite of Ukraine.

її межами- вагомої частини«патріотично» налаштованої політичної й інтелектуальної еліти Російської Федерації.
namely a significant portion of the“patriotic” political and intellectual elites of the Russian Federation.

лицемірство і мовчання інтелектуальної еліти- людей науки,
and silence of the intellectual elite, persons of culture,

Не дивлячись на визнання критиків та інтелектуальної еліти, широка літературна слава
Despite the recognition of critics and the intellectual elite, wide literary fame

Незважаючи на визнання критиків та інтелектуальної еліти, широка літературна слава
Despite the recognition of critics and the intellectual elite, wide literary fame

наявність численної інтелектуальної еліти, європейськи освіченою, стурбованої громадськими питаннями
a country possessing a numerous intellectual elite, trained in advanced European scholarship

якісної фінансової та інтелектуальної еліти, яка має стати в авангарді фінансово-економічного розвитку держави та регіонів.
distinguished financial and intellectual elite that should stand at the forefront of financial and economic development of the state and its regions.

Розвиток співробітництва з інтелектуальною елітою української нації.
Development of cooperation with the intellectual elite of the Ukrainian nation.

Я переконаний, що інтелектуальні еліти Росії прагнуть саме європейського шляху.
I am convinced that Russia's intellectual elites desire to go the way of Europe.

Світова інтелектуальна еліта та пошуки шляхів до більш досконалого світового ладу.
Global intellectual elite and the search for ways towards a better world order.

Комунізм створив велетенський розрив між інтелектуальними елітами та широкими верствами населення.
Communism has created a great split between intellectual elites and the wider population.

Як готувати технічну інтелектуальну еліту в Україні?
How to train technical intellectual elite in Ukraine?

Такі люди є інтелектуальною елітою нашої нації.
These people are our intellectual elite.

Серед них є й університетська інтелектуальна еліта.
The university intellectual elite among them.

Університет зараз виховує майбутню політичну та інтелектуальну еліту Криму.
The University is currently educating the future political and intellectual elite for the Crimea.

Наші випускники- інтелектуальна еліта України.
The students form the intellectual elite of Ukraine-Rus.