RESUMED IN - переклад на Українською

• відновилися в
• поновилися в
• відновлені в
• відновлено в
• відновився в
• відновилася в
• відновлена в
• відновлений в
• поновлюється в

Приклади вживання Resumed in Англійська мовою та їх переклад на Українською

and the beating resumed in a new rhythm.".
і биття поновлюється в новому ритмі".

whose construction was resumed in March this year after a stop in 2008, says Case.
будівництво якого було відновлено в березні цього року після зупинки в 2008 році, пише Дело.

Talks between Moscow and Tbilisi on Russia's accession to the WTO were resumed in March with Switzerland's mediation.
Переговори між Тбілісі і Москвою щодо питання членства РФ у СОТ були відновлені в березні 2011 року за посередництва Швейцарії.

No games were held in 1940 and 1944, but they resumed in 1948.
У 1940 і 1944 роках не проводилися жодні ігри, але вони відновилися в 1948 році.

Students flocked to the University when teaching resumed in the winter semester 1945/46,
Студенти стікалися в університеті, коли навчання відновлено в зимовий семестр 1945/46,

Experiments resumed in 2015.
Експерименти поновилися в 2015 році.

The coach of the Lugansk- Bryanka-Lugansk flights which were resumed in mid-September, will now go according to the schedule changed.
Міжміський автобус Луганськ- Брянка- Луганськ, рейси якої були відновлені в середині вересня, тепер буде ходити за зміненим графіком.

Because of World War II, there were no Olympic Games held in 1940 or 1944, but they resumed in 1948.
У 1940 і 1944 роках не проводилися жодні ігри, але вони відновилися в 1948 році.

Work resumed in 1947, with the approval of the Secretariat of State,
Робота відновилася в 1947 році двома конференціями, що пройшли в Люцерні,

imports from Belarus, after its termination on December 2, resumed in small volumes on December 7.
імпорт з Білорусі після припинення 2 грудня відновився в невеликих обсягах 7 грудня.

Negotiations with foreign companies on financing were resumed in 1923 by a decree of the Presidium of the Moscow City Council, which was chaired by Lev Kamenev.
Переговори з іноземними компаніями про фінансування було відновлено в 1923 році за постановою президії Моссовета, де головував Лев Каменєв.

regular basis until 1964, and then resumed in 1981.
регулярно проводилися до 1964 року, а поновилися в 1981 році.

major fighting resumed in 2000.
основні бойові дії відновилися в 2000 році.

The volatility in the PRC stock exchanges resumed in the first week of January after stabilization in the fourth quarter.
Волатильність на біржах КНР відновилася в перші тижні січня після стабілізації в четвертому кварталі.

Collection there resumed in November after a public education campaign on how households should clean
Колекція була відновлена в листопаді після громадської освітньої кампанії про те, як домогосподарства повинні чистити

but was resumed in 1998 with a more powerful engine.
але було відновлено в 1996 році з потужнішим двигуном.

and then resumed in 1981.
регулярно проводилися до 1964, а поновилися в 1981.

It was resumed in 1951 at the Schenectady Laboratories of GE,
Він був відновлений в 1951 році в Скенектадській лабораторії General Electric,

Taken together these supplements formed the 19th volume of International Affairs when publication resumed in 1944.[6].
У сукупності ці доповнення склали 19-й том Міжнародних Справ, коли публікація відновилася в 1944 р.[3].

interrupted by the First World War and again resumed in 1920.
перервана Першою світовою війною і знову відновлена в 1920-му.