HAS RESUMED - переклад на Українською

• відновила
• поновила
• відновив
• відновили
• відновлюють

Приклади вживання Has resumed Англійська мовою та їх переклад на Українською

The Socialist Party of Ukraine has resumed its activities to build a just social
Соціалістична Партія України відновила свою діяльність для побудови справедливої соціальної

In recent years, the magazine has resumed its traditional mix of content,
В останні роки журнал відновив свою традицію змішаного контенту,

Czech airlines Czech Airlines has resumed flights between Odessa
Чеська авіакомпанія Czech Airlines відновила авіасполучення між Одесою та Прагою- перельоти на

Egypt has resumed talks with the IMF on a loan of five billion dollars.
що Єгипет відновив переговори з МВФ про виділення кредиту в п'ять мільярдів доларів.

After the proclamation of Ukrainian independence in 1991 the church was handed over to the Orthodox community and has resumed its activities.
Після проголошення незалежності України у 1991 році церква була передана православній громаді і відновила свою діяльність.

Our navy has resumed its presence in strategic areas of the world's oceans,
Наш військовий флот відновив свою присутність в стратегічних районах Світового океану,

the State Aviation Service of Ukraine has resumed the operation of the operator's certificate.
після перевірки авіакомпанії YanAir, Державіаслужба України відновила дію сертифіката експлуатанта.

Belarus has resumed customs control on the Belarusian-Russian border.
Білорусь відновила митний контроль на білорусько-російському кордоні.

the state now has resumed his efforts to get it back.
держава зараз відновила свої спроби його повернути.

KUB-Gas company, 35% of which belongs to Cub Energy(USA), has resumed gas wells drilling on its licensed lands in the Eastern Ukraine.
Компанія«Куб-Газ», 35% якої належить Cub Energy(США), відновила буріння газових свердловин на своїх ліцензованих ділянках на сході України.

On may 20 at 00:00 hours Ukrtransnafta in accordance with the agreed operators of the Friendship graph has resumed the transit of Russian oil to European consumers.
Травня о 00. 00 годині АТ«Укртранснафта» відповідно до погодженого операторами Дружби графіку відновила транзит російської нафти до європейських споживачів.

On may 20 at 00:00 hours Ukrtransnafta in accordance with the agreed operators of the Friendship graph has resumed the transit of Russian oil to European consumers.
Травня в 00:00"Укртранснафта" у відповідності з узгодженим операторами"Дружби" графіком відновила транзит російської нафти до європейських споживачів.

In particular, search and exhumation work in Ukraine has resumed, and the remains of Polish soldiers in Lviv
Зокрема, відновлено пошуково-ексгумаційні роботи в Україні, і незабаром відбудеться поховання

Growth in Spain has resumed, supported by external demand as well as higher domestic demand reflecting improved financial conditions
В Іспанію повернувся зростання, підтримуваний зовнішнім попитом, а також більш високим внутрішнім попитом, який відображає поліпшення фінансових умов

As of spring 2005, data from UCLA Anderson indicates that economic growth has resumed in California, although still slightly below the national annualized forecast of 3.9%.
Недавні(весна 2005) економічні дані вказують, що економічний приріст відновився в Каліфорнії, хоча все ще трохи нижче національного прогнозу в 3,9%.

In particular, growth of milk production has resumed(by 0.6% year on previous year).
Зокрема, відновилося зростання у виробництві молока(на 0, 6% рік до попереднього року).

Recent(Spring 2005) economic data WEB indicate that economic growth has resumed in California, although still slightly below the national annualized forecast of 3.9%.
Недавні(весна 2005) економічні дані вказують, що економічний приріст відновився в Каліфорнії, хоча все ще трохи нижче національного прогнозу в 3,9%.

Work has resumed at the MH17 crash site by 100+ experts, accompanied by 8 SMMU monitors.
Робота відновилася на місці падіння MH17,100 експертів у супроводі 8 членів моніторингової місії",- йдеться в повідомленні.

Recent(Spring 2005) economic data indicates that economic growth has resumed in California, although still slightly below the national annualized forecast of 3.9%.
Недавні(весна 2005) економічні дані вказують, що економічний приріст відновився в Каліфорнії, хоча все ще трохи нижче національного прогнозу в 3,9%.

Russian officials has resumed at a frenzied pace.
російськими чиновниками відновилася з шаленою швидкістю.