REVEALING THAT - переклад на Українською

• показуючи що
• показавши що
• повідомивши що
• показово що
• виявивши що
• які свідчать про те що
• розкриваючи що
• які довели що

Приклади вживання Revealing that Англійська мовою та їх переклад на Українською

an expert on both systems- all the more revealing that they have chosen as their primary site selling Drupal.
є експертом в обох системах- і тим більше показово, що вони вибрали для свого основного сайту, що продає саме Drupal.

In the year 2000, NASA published information about the Milankovitch Climate Theory, revealing that the planet is, in fact, changing due to extraneous factors
У 2000 році НАСА опублікувала на своєму веб-сайті обсерваторії Землі інформацію про кліматичну теорію Міланковича, виявивши, що планета насправді змінюється через зовнішні фактори,

ask him not to do it, thereby revealing that God's desire is always to save….
що"> Мойсей міг втрутитися і попросити Бога не робити цього, тим самим показуючи, що Господь завжди хоче врятувати.

can of Coca-Cola or other beverage, revealing that between aluminum and the beverage is a thin layer of plastic.
можливість видалення металу з банки Coca-Cola або іншого напою, Показово, що між алюмінієм і напоєм є тонким шаром із пластику.

On its final flyby of Saturn's largest moon in 2017, the Cassini spacecraft gathered radar data revealing that the small liquid lakes in Titan's northern hemisphere are surprisingly deep,
Під час останнього обльоту найбільшого місяця Сатурна космічний апарат Кассіні зібрав радіолокаційні дані, які свідчать про те, що невеликі рідкі озера в північній півкулі Титану дивовижно глибокі,

In the year 2000, NASA did publish information on its Earth Observatory website about the Milankovitch Climate Theory, revealing that the planet is, in fact, changing due to
У 2000 році НАСА опублікувала на своєму веб-сайті обсерваторії Землі інформацію про кліматичну теорію Міланковича, виявивши, що планета насправді змінюється через зовнішні фактори,

Strangely a gap called the‘Cassini Division' also shone brightly in the thermal images, revealing that it is more than just an empty space between rings.
Як не дивно, але найбільше ділення, що носить ім'я Кассіні, також сяяло на теплових знімках, показуючи, що це насправді дещо більше, ніж просто порожній простір між кільцями.

Andrew and Garret give all of Morier's cars to Klemp, revealing that this had been the plan all along
Ендрю та Гаррет віддають усі автомобілі Моріра Клемпові, розкриваючи, що саме це весь час було планом,

posted by the US Energy Information Administration, were just released, revealing that global sales surged by around 80% in 2015.
розміщеної в Управлінні енергетичної інформації США, показують, що глобальні продажі виросли приблизно на 80% в 2015 році, пише Сleantechnica.

These findings are consistent with past research revealing that those on the right and left have significantly different media diets,
Ці дані узгоджуються з результатами попередніх досліджень, які показують, що ті, хто опинилися по обидва боки, мають суттєво відмінне медіа-меню,

Brainhard cited a recent survey by the Bank for International Settlements revealing that as of January 2020, 80% of central banks worldwide are now engaged in some form of CBDC work.
Брайнард посилається на нещодавнє опитування Банку міжнародних розрахунків, яке показує, що станом на січень 2020 року 80% центральних банків у всьому світі зараз займаються розробкою власних CBDC.

human stories, revealing that societies, economies,
людських історій, демонструючи, яким чином суспільства,

chaotically throughout the trunk, revealing that even regions far away from the brain depend on its presence and activity for normal embryogenesis.
хаотично по всьому стовбуру, що свідчить про те, що навіть райони, розташовані далеко від мозку, залежать від його наявності та активності.

its co-relation with moonligh, revealing that they have isolated an ancient gene in the corals' DNA that can detect moonlight.
його співвідношення з місячним світлом, виявляючи, що вони виділили стародавній ген в ДНК коралів, які можуть виявити місячне світло.

have filled this chronological gap considerably, revealing that the island was probably occupied continuously at least from the ninth millennium BC.
значно доповнили цю хронологічну прогалину, показавши, що острів, ймовірно, був постійно обжитий принаймні з ІХ тисячоліття до нашої ери.

In the year 2000, NASA did publish information on its Earth Observatory website about the Milankovitch Climate Theory(feel free to look it up yourself), revealing that the planet is,
У 2000 році НАСА опублікувала на своєму веб-сайті обсерваторії Землі інформацію про кліматичну теорію Міланковича, виявивши, що планета насправді змінюється через зовнішні фактори,

Boyer conducted research revealing that very small mammals such as the tiny tree shrew
Бойер провів дослідження, що показали, що дуже маленькі ссавці, такі як крихітне деревце і маленький багряний бабачок,

releasing a trove of emails revealing that members of the candidate's party had engaged in nefarious activities,
оприлюднюється купа листів, в яких повідомляється, що члени партії кандидата в президенти брали участь в мерзенних діях,

describing True Detective as"a valuable franchise" and revealing that both the network and creator Pizzolatto were open to another season.
підтвердив плани на третій сезон, описавши«Справжнього детектива» як«цінну франшизу» і розкривши, що як мережу, так і творець Піццолатто були відкриті для іншого сезону.

Morrone defended himself in an Instagram post by revealing that he and his wife had divorced.[14].
Після публікації фотографій Морроне розкрив, що вони з дружиною розлучилися.[3].