RICH AND POOR - переклад на Українською

• багатими і бідними
• богатих і бідних
• багатих і бідних
• багаті і бідні
• багатим і бідним
• багаті та бідні
• багатіями і біднотою

Приклади вживання Rich and poor Англійська мовою та їх переклад на Українською

The gap between rich and poor is growing wider, says Oxfam.
Розрив між багатими й бідними зростає через несправедливі податки, каже Oxfam.

Both rich and poor, the joyful and the sad.
Вбогі й багаті, веселі й сумні.

Both rich and poor live longer.
Бідні та багаті працюють довше.

Young and old, rich and poor, male and female.
Молодые и старые, богатые и бедные, мужчины и женщины.

There rich and poor.
З'явилися багаті й бідні.

Between rich and poor has never looked so wide.
Прірва між бідними й багатими, здається, ніколи ще не була настільки глибокою.

Rich and poor, young and old.
Багаті й бідні, молоді й старі.

Say they are concerned about the growing gap between rich and poor.
Дорослих стверджують, що почуваються збентеженими через розростання прірви між бідністю та багатством.

We do not mean the East and West or Rich and Poor.
Тобто фактично Україна поділена не на схід і захід, а на бідних і багатих.

It affects students' learning and well-being in rich and poor countries alike.
Насильство негативно впливає на навчання і добробут учнів однаково у багатих та бідних країнах.

Symbolically, this emphasizes the equality of all(rich and poor) in death.
Це символічно наголошує на рівності усіх(багатих та бідних) у смерті.

There had been rich and poor all the time.
В усі часи були бідні та багаті.

There is also a compensation system that reduces the differences between rich and poor hromadas.
Існує також компенсаційна система, яка зменшує відмінності між багатими й бідними громадами.

The imbalance increasingly unbearable between rich and poor countries, beyond the unacceptable human,
Дисбаланс все більш нестерпного між багатими і бідними країнами, за неприйнятним людина,

the gap between rich and poor is increasing.
зростає прірва між багатими і бідними.

The difference between rich and poor has increased and reached its peak in 1929(during the world economic crisis).
Різниця між багатіями і біднотою збільшувалася і досягла свого піку 1929 році(період світової економічної кризи).

But at the same time, a growing proportion of the population- in both rich and poor countries- spends time thinking about the meaning
Але в той же час зростає частка населення в багатих і бідних країнах, що витрачає час на роздуми про сенс

Throughout history, rich and poor countries alike have been lending,
Протягом всієї історії багаті і бідні країни кредитували, запозичували, розбивались

My current research focuses on the determinants of health in rich and poor countries, as well as on the measurement of poverty in India
Його дослідження спрямовані на детермінанти здоров'я в багатих і бідних країнах, а також на вимірювання бідності в Індії

His current research focuses on the determinants of health and well-being in rich and poor countries, as well as on the measurement of poverty in India and around the world.
Його дослідження спрямовані на детермінанти здоров'я в багатих і бідних країнах, а також на вимірювання бідності в Індії і у всьому світі.