RICH AND POWERFUL - переклад на Українською

• багатих і могутніх
• багаті і впливові
• багатих і сильних
• багатий і потужний
• багатим і могутнім
• багатим і впливовим
• багатих і впливових

Приклади вживання Rich and powerful Англійська мовою та їх переклад на Українською

Ukraine should be rich and powerful, with the appropriate government institutions and structures.
Україна повинна бути потужною і багатою, маючи належні державні інституції та структури.

The rich and powerful thought its a good destiny as a reward for services in the past
Багаті і сильні розглядали свою вдалу долю в якості нагороди за заслуги в минулому

Athens was rich and powerful, not much troubled by wars,
Афіни були багаті й могутні, не дуже заклопотані війнами

He was often seen socializing with the rich and powerful, including President Donald Trump,
Він часто спілкувався з багатими та впливовими людьми, включаючи президента Дональда Трампа,

nuclear-armed version of Saudi Arabia: a country so rich and powerful that even its support for terrorism does not bring Western disfavour.
устаткованим ядерною зброєю варіантом Саудівської Аравії- країни, такої багатої й могутньої, що навіть пряма підтримка тероризму з її боку не породжує неприхильності Заходу.

Over the next 15 years- turning China into a rich and powerful, democratic and civilized,
Протягом подальших 15 років- перетворення Китаю на багату та потужну, демократичну і цивілізовану,

Once a luxury reserved for the rich and powerful, individually marked graves became available to the middle
Колись іменні могили були розкішшю лише для багатих та впливових, пізніше вони стали доступні для середнього

The rich and powerful have used this double-standard system to hammer the masses
Багаті і сильні користувалися цією системою подвійних стандартів, щоб підкоряти маси

the weak, not the rich and powerful?
то чому до бідних і слабких, а не до багатих і сильних?

Of respondents in a 2003 survey said that democracy is a facade for a government controlled by rich and powerful cliques.
Сімдесят вісім відсотків респондентів під час опитування 2003 р. заявили, що демократія- це лише прикриття для уряду, який контролюється багатими та потужними кліками.

like there will always be rich and powerful individuals.
завжди будуть багаті та впливові люди.

which might explain how he acquired so many rich and powerful friends.
може пояснити, як він придбав багато багатих і могутніх друзів.

and denouncing the rich and powerful(who disdained his editorials).
і засуджував багатих і могутніх(які зневажали його редакційні статті).

this penchant- which Athens welcomed- made the city rich and powerful.
яку Афіни вітали, робила місто багатим і могутнім.

neighbors, and the rich and powerful, who may greatly serve or injure him.
а також багатих і могутніх людей, які можуть їй послужити або нашкодити.

In order to satisfy the rich and powerful bourgeoisie's demands for luxury fabrics,
Для того, щоб задовольнити запит багатих і впливових буржуа на розкішні тканини,

built a bridge over the chasm separating the rich and powerful from the peasants and the poor as well as men from women.
навела мости над прірвою, що розділяє багатих і впливових від селян і бідняків, а також чоловіків від жінок.

In such rich and powerful countries as France,
В таких могутніх і багатих країнах, як Франція,

Each citizen, rich and powerful, is like the head of a permanent
Кожен багатий і впливовий громадянин у такому суспільстві є,

decapitated for offending the rich and powerful, suffer neglect
обом святим відтяли голови через приниження багатих та владних, потерпання від зневаги