НОВИЙ ПОТУЖНИЙ - переклад на Англійською

• new powerful

Приклади вживання Новий потужний Українська мовою та їх переклад на Англійською

Зустрічайте Drupal 8, новий потужний набір інструментів, а також найсильнішу“ланку” в вашому новому“ланцюжку” забезпечення контентом.
Meet Drupal 8, a powerful new suite of tools, and the strongest link in your new content supply chain.

ALMA являє собою новий потужний інструмент для вирішення таємниці формування планетних систем",- відзначив Леонардо Тесті із ESO, учасник дослідження.
ALMA is a powerful new tool for solving mysteries of planetary system formation,” said Leonardo Testi from ESO, a member of the research team.

Новий потужний інтерфейс під назвою«Марвін»(Marvin) забезпечує доступ до даних MaNGA
A powerful new interface called Marvin provides access to the MaNGA data

У разі успіху робота Ветцеля дасть фермерам новий потужний інструмент проти комах-шкідників, не збільшуючи складність їх господарських операцій.
If successful, Wetzel's work will give farmers a powerful new tool against insect pests without increasing the complexity of their farm operations.

демонструючи новий потужний підхід до вивчення утворення галактик.
demonstrating a powerful new approach for studying galaxy formation.

Cortexolone 17α-пропіонат 1% крем, новий потужний антиандроген для місцевого лікування вугрів вугрів.
Cortexolone 17α-propionate 1% cream, a new potent antiandrogen for topical treatment of acne vulgaris.

Новий потужний дизельний двигун TDCi демонструє тенденцію до зменшення розмірів, яку ми впровадили за рахунок нашої технології бензинових двигунів EcoBoost.
The new high-powered TDCi diesel engine follows the downsizing trend we have led with our EcoBoost petrol technology.

демонструючи новий потужний підхід до вивчення утворення галактик.
showing a robust new strategy for analyzing the formation of galaxies.

Франкфурт, Німеччина, 12 вересня 2011 року- Сьогодні Ford представляє відвідувачам Франкфуртського автосалону новий потужний автомобіль Formula Ford зразка 2012 року.
FRANKFURT, Germany, Sept. 12, 2011- Ford today unveiled a bold new 2012-specification Formula Ford car to visitors at the Frankfurt Motor Show.

де в префектурі Фукусіма стався новий потужний землетрус, що викликав цунамі.
where the Fukushima Prefecture, there was a new powerful earthquake that triggered a tsunami.

І ось через десять років після жорсткої промови російського лідера в Мюнхені світ спостерігає за тим, як вибудовується новий потужний світовий центр сили.
And now, ten years after the Russian leader's tough speech in Munich, the world has come close to the emergence of a new mighty center of world power.

ви побачите новий потужний калькулятор для статистики і програмістів.
you will see powerful new Statistics and Programmer views.

За розрахунками вчених з 12% ймовірністю протягом найближчих 30 днів на території Нової Зеландії відбудеться новий потужний землетрус магнітудою не нижче 7 балів, а можливо і вище.
According to calculations of scientists with a 12% probability within the next 30 days in New Zealand there is a new powerful earthquake of a magnitude not lower than 7 points, and possibly higher.

нині репресовані будуть реабілітованими, а в суспільстві незабаром з'явиться новий потужний потік тюремної літератури.
all the currently-repressed will be rehabilitated, and a new powerful stream of prison literature will soon appear in the society.

чому моделювання на основі агентів- це новий потужний спосіб зрозуміти складні системи,
we will explore why agent-based modeling is a powerful new way to understand complex systems,

він усвідомив, що у нього буде новий потужний інструмент як для збору інформації,
it realized it would have a powerful new tool for both gathering information

він усвідомив, що у нього буде новий потужний інструмент як для збору інформації,
it realized it would have a powerful new tool for both gathering information

Для ЄС це означатиме появу нових потужних геополітичних та гуманітарних викликів.
For the EU, this will mean new powerful geopolitical and humanitarian challenges.

Відкривайте нові потужні ринки збуту.
Discover new powerful markets.

Docker service logs- нова потужна експериментальна команда, яка значно спрощує налагодження сервісів.
Docker service logs- a new powerful experimental team that greatly simplifies service debugging.