RIGHT-HANDED - переклад на Українською

• правші
• праворуких
• правих
• правосторонні
• правосторонніх
• правосторонніми
• правобічних
• правшами
• праві
• правша
• праворукому

Приклади вживання Right-handed Англійська мовою та їх переклад на Українською

would produce equal mixtures of left and right-handed molecules, called racemates.
справила б рівні суміші лівих і правих молекул, званих рацематами.

Life on Earth uses left-handedamino acids, and they are never mixed with right-handed ones, but the aminoacids found in the meteorite had equal amounts of the left and right-handedvarieties.
Життя на Землі використовує лівосторонні амінокислоти, і вони ніколи не змішуються з правосторонніми, а в метеориті містилася рівна кількість тих і інших"сортів".

Living organisms generally use only one of these enantiomers(e.g. left-handed amino acids and right-handed sugars).
Живі організми зазвичай використовують тільки один з цих енантіомерів(наприклад, лівосторонні амінокислоти та правосторонні цукри).

would produce an equal mixture of left- and right-handed molecules, called a racemate.
справила б рівні суміші лівих і правих молекул, званих рацематами.

If the proportion of right-handed molecules is greater than the proportion of left-handed molecules,
Якщо правобічних(лівосторонніх) молекул більше, ніж їх лівосторонніх(правобічних), то життя на

A left-handed and right-handed imprint on the sky as reportedly revealed by galaxy rotation would imply the universe was rotating from the very beginning and retained an overwhelmingly strong angular momentum.
Ліві і праві відбитки неба, з виявленими обертовими галактиками, означають, що Всесвіт обертався з самого початку і зберіг надзвичайно сильний імпульс.

Example: If a right-handed woman suffers a“nest-worry conflict” over the health of her child, she will develop a glandular breast cancer in her left breast.
Приклад: якщо жінка-правша переживає«конфлікт страху за здоров'я своєї дитини», у неї розвивається рак лівих грудей.

Many of life's chemicals come in two forms,“left-handed” and“right-handed”.
Багато з хімічних речовин життя бувають двох видів:«лівша» і«правша».

The day of left-handers is intended to draw public attention to the problems faced by left-handers in the right-handed world;
Міжнародний день шульг встановлений з метою привернути увагу суспільства до проблем, з якими стикаються лівші в праворукому світі;

Day of the left-handers is called upon to draw public attention to the problems faced by left-handers in the right-handed world;
Міжнародний день шульг встановлений з метою привернути увагу суспільства до проблем, з якими стикаються лівші в праворукому світі;

the challenges caused by living in such a right-handed world.
спричинені життям у такому праворукому світі.

The boxing mannequins with a right-handed and left-handed stance help the boxer to acquire skills of striking the defending opponent.
Манекени для боксу с правобічної і лівобічної стійкою допомагають боксеру придбати і закріпити навички нанесення ударів по супернику.

For example, in right-handed coordinate system,
Наприклад, в правосторонній системі координат,

the person can be either left-handed or right-handed depending on the random circumstances.
людина може бути або лівшею, або правшею залежно від випадкових обставин.

Problem: Just one long or right-handed amino acid inserted into a chain of short,
Проблема: тільки одна довга або права амінокислота, вставлена у ланцюжок коротких,

Every year, about 2500 lefties die as a result of accidents involving the use of items intended just for right-handed.
Щорічно близько 2500 лівшів гинуть від нещасних випадків, пов'язаних з використанням предметів, призначених тільки для правшів.

Each year are killed over two thousand left-handers because of an error in the operation of the machinery designed for right-handed.
Щороку гине більше двох тисяч лівшів через помилку в експлуатації механізмів, призначених для правшів.

It also features a Pull-2-Lock retractable scissor sharpener with the adjustable ceramic rod to achieve the perfect angle for both left and right-handed scissors.
Він також має a Висувна точилка для ножиць Pull-2-Lock з регульованим керамічним стрижнем для досягнення ідеального кута як для ножиць лівої, так і правої руки.

Its essence lies in the fact that the right-handed person(whose right hand leads such people,
Суть його полягає в тому, що людині-правші(що правиця йому ведуча, таких людей близько 95%) зручніше

Its essence lies in the fact that the right-handed person(whose right hand leads such people,
Суть його полягає в тому, що людині правші(у якого права рука ведуча, таких людей близько 95%)