SCHEMAS - переклад на Українською

• схеми
• схем
• схемами
• схемах

Приклади вживання Schemas Англійська мовою та їх переклад на Українською

It is through these three styles that schemas exert their influence on our behaviour
Завдяки цим трьом стилям схеми впливають на нашу поведінку

So we might find ways to avoid triggering schemas in order not to feel this pain.
Таким чином, ми намагаємось знайти способи уникнути запуску схем, щоб не відчувати цей біль.

Some OLAP multidimensional database modeling tools are optimized for snowflake schemas.
в тому числі: Деякі OLAP інструменти моделювання багатовимірної бази даних оптимізовані для схеми сніжинки.

for example, has been the rejection of representation and the construction instead of schemas of democratic participation.
найбільш далекосяжних елементів цих рухів було заперечення представництва та конструювання замість нього схем демократичної участі.

If you need strong schema structure, then either make sure you use a NXD that supports schemas or find another way to store your XML data.
Якщо вам потрібна надійна структура схеми, тоді або впевніться, що ви використовуєте NXD, підтримуючу схеми, або знайдіть інший спосіб зберігання ваших даних XML.

add a schema description of the website's results to the source schemas.
додати опис схеми результатів веб-сайту для схем джерел.

A big component of SOA and web services is XML and XML schemas that represent the data
Важливими компонентами SOA і web-сервісів є XML і XML- схеми, які представляють дані

far-reaching elements of this cycle of movements was the rejection of representation and the construction instead of schemas of democratic participation.
найбільш далекосяжних елементів цих рухів було заперечення представництва та конструювання замість нього схем демократичної участі.

In Young and Klosko's work with many patients, they found eighteen specific schemas.
Young і Klosko на підставі досвіду роботи з багатьма пацієнтами винайшли вісімнадцять специфічних схем.

Vladimir Parondzhanov in his book[2] points to ability of translation DRAKON schemas to code on high level programming language directly.
Паронджанов в своєї книзі"Як поліпшити роботу розуму"[1] вказує на можливість трансляціїДРАКОН-схема безпосередньо в програмний код на мові високого рівня.

Schemas of cargo logistic, offered by the company, can maintain optimal deliverance time
Пропоновані компанією схеми логістики вантажу забезпечують оптимальні терміни доставки

Star schemas tend to be more purpose-built for a particular view of the data,
Схема зірки, як правило, більш цілеспрямовані для конкретного перегляду даних,

look for patterns which may be related to schemas.
шукає закономірності, які можуть бути пов'язані з схемами.

a consumer already possesses pre-existing schemas from past experiences with certain brands and therefore new products are evaluated based on the existing schema the consumer has with the certain brand.
споживач вже має вже існуючі схеми з минулого досвіду роботи з певними торговими марками, і тому нові товари оцінюються на основі існуючої схеми(історії взаємодії, використання), яку споживач має з певною торговою маркою.

Implementers can decide to store geographic application schemas and information in GML, or they can decide to convert from some other storage format on demand and use GML only for schema and data transport.
Виконавці можуть вирішити зберігати прикладні схеми та інформацію в GML, або вони можуть вирішити конвертувати з іншого формату зберігання на вимогу та використовувати GML лише для схем та передавання даних.

a test schema and a development schema) can hold records that are equivalent in a business sense, but have different keys.
іншому випадку однакових схем(наприклад, тестова та схема розробки) можуть мати записи, еквівалентні у бізнес-розумінні, але з різними ключами.

Schemas are broad, pervasive themes regarding oneself
Схеми визначаються як глибоко вкорінені переконання щодо себе

Similarly, the mappings of a conceptual metaphor are themselves motivated by image schemas which are pre-linguistic schemas concerning space, time, moving,
Аналогічним чином, відповідники концептуальної метафори є мотивовані зображеннями схем, які є попередньо мовними схемами, що стосуються простору,

system functions as well as concrete things such as programming language statements, database schemas, and reusable software components.".
такі як опис фрагментів коду мови програмування, схем баз даних та компонентів програмного забезпечення".

constructs the schemas, polishes them, making more accessible in production.
створює схеми, шліфує їх, робить більш доступними у виробництві, розкладає на складові будь-яку структуру.