Приклади вживання Seaside resort Англійська мовою та їх переклад на Українською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
when a fast-moving wildfire swept through a seaside resort near Athens, killing at least 87 people.
коли блискавична лісова пожежа пронеслася через морський курорт недалеко від Афін, убивши принаймні 87 осіб.comparing the settlements of Pangandaran and the seaside resort with the land.
зрівнюючись із землею поселення і морський курорт Пангандаран.The famous Lake District is also just one hour's drive away and the seaside resort of Blackpool is close by.
Знаменитий Лейк Дистрикт також знаходиться всього в годині їзди, а морський курорт Блекпул знаходиться неподалік.Bulgaria's Black Sea coastline, Sozopol is a popular fishermen's village and seaside resort.
Чорноморській береговій лінії Болгарії, Созополь- рибальське село і морський курорт.the town became an elegant Victorian seaside resort.
місто стало елегантний вікторіанський морський курорт.Ski resort in the Troodos mountains is just over an hours drive from the seaside resort of Limassol and the island's capital Nicosia.
Гірськолижний So, they were forced yesterday to hide their four-roomed, two-storeyed, conjugal house in a seaside resort place and literally hide in one of the hotels.
Так, вони змушені були вчора таємно залишити свій облаштований чотирикімнатний двоповерховий подружній будинок в приморському курортному містечку і в буквальному сенсі сховатися в одному з готелів.the surrounding picturesque Islands are a large number of summer and winter seaside resort;
на прилеглих мальовничих островах розташовано велику кількість літніх і зимових приморських курортів;It is a major Baltic seaside resort and as previously stated,
world-famous seaside resort with a House of Culture
всесвітньо відомий морський курорт з будинком культуриThe well-known and popular seaside resort located about 30 km north of Burgas,
Відомий і популярний приморський курорт, розташований приблизно в 30 км на північ від Бургаса,it's busy reinventing itself as a seaside resort- and it certainly has a smashing beach.
він зайнятий відкриває себе як морський курорт- і це, безумовно, має нищівний пляж.According to legend, it was invented by Nobel laureate Luis Federico Leloir in the mid-1920s at a golf club at the seaside resort Mar del Plata copying the famous"salsa rosada" from Colombia.
За легендою, його винайшов нобелівський лауреат Луїс Федеріко Лелуар у середині 1920-х років у гольф-клубі на морському курорті Мар-дель-Плата, копіюючи знаменитий коктельний соус з Колумбії.his son were killed by a falling tree near their hotel in the seaside resort of Potidea.
його син загинули внаслідок падіння дерева біля свого готелю на морському курорті Потідея.Benidorm was unsurprisingly Spain's first seaside resort for package holidays when the then mayor,
Бенідорм був неперевершеним першим приморським курортом Іспанії для пакетних свят, коли тодішній мер,Göhren attract many visitors with their incredibly fine sandy beaches and charming seaside resort architecture, offering scenery unlike any you would expect to find in northern Germany.
Герен приваблюють багато відвідувачів з їх неймовірно прекрасних піщаних пляжів і чарівного приморського курорту архітектури, пропонуючи краєвид на відміну від будь-якого ви очікуєте знайти в північній Німеччині.improved communication links have enabled the town to develop its role as seaside resort- a role to which it is admirably suited,
вдосконалені канали зв'язку дозволили місту розвивати свою роль в якості морського курорту- роль, до якої він чудово підходить,Sochi sanatorium worthy rivals most seaside resorts of European countries.
Санаторії Сочі складають гідну конкуренцію більшості приморських курортів європейських країн.Holidays in Italy: seaside resorts and their capabilities.
Відпочинок в Італії: курорти морського узбережжя і їх можливості.Some seaside resorts provide special programs for individuals with psoriasis.
Деякі приморські курорти пропонують спеціальні програми для людей з псоріазом.
