SENDS THEM - переклад на Українською

• відправляє їх
• надсилає їх
• направляє їх
• посилає їм
• розсилає їх

Приклади вживання Sends them Англійська мовою та їх переклад на Українською

which holds the hoop with canvas and sends them to the beat of the machine.
яка тримає пяльци з полотном і направляє їх в такт машинці.

The body is not able to use the resulting nutrients from fast carbohydrates and in most cases sends them“in stock”.
Організм не здатний за призначенням використовувати отримані поживні речовини з швидких вуглеводів і в більшості випадків відправляє їх«про запас».

secret agents become involved in a murder mystery that sends them traveling the globe.[2].
Секретні агенти виявляються залученими в таємницю вбивства, яке відправляє їх подорожувати по світу.[1].

it develops legislative proposals and sends them to the Council, controls the further legislative process;
вона розробляє законодавчі пропозиції і направляє їх в Раду, контролює подальший процес законотворчості;

South Asia, sends them to Syria, providing the families of the victims.
Південної Азії, відправляє їх в Сирію, забезпечуючи сім'ї загиблих.

The user enters his/her username and password in the fields of the page and sends them to the server;
Користувач вводить ім'я користувача і пароль в текстових полях сторінки входу і відправляє їх на сервер;

the consumer must ensure that the merchant sends them an invoice or confirmation of purchase.
споживач повинен переконатися, що продавець відправляє їх рахунок або підтвердження покупки.

According to media reports, the East Turkestan recruits local residents and sends them to training camps for militants in Syria and Iraq.
Як повідомлялося в ЗМІ,«Східний Туркестан» вербує місцевих жителів і відправляє їх у табори підготовки екстремістів в Сирії і Іраку.

But to the goats, the Lord sends them to“everlasting punishment” because they did not serve.
Але звертаючись до козлів, Господь посилає їх у«вічний вогонь», тому що вони не служили.

without specifying who sends them and how that is done.
Конференція складається з делегатів, не вказуючи хто і як їх направляє.

EaseMon stores all the recorded activities by itself or sends them to your configured email.
EaseMon зберігає всі записані заходи по собі або посилає їх, щоб налаштувати електронну пошту.

Because of this, God sends them a working of error,
І за се пішле їм Бог орудуваннє підступу,

For this reason God sends them a powerful delusion
І за це Бог пошле їм дію обмани,

Materials take place on Web-site in case that Author sends them in accordance with the technical requirements set by this point.
Матеріали розміщуються на Сайті у тому випадку, якщо Автор присилає їх відповідно до технічних вимог, встановлених цим пунктом.

You can undo any positive thing you have done by saying one word that sends them back into attack mode.'.
Ви можете скасувати будь-яку позитивну річ, яку ви зробили, коли сказав одне слово, яке відправить їх назад в режим атаки».

The deciphered results are then returned to the reCAPTCHA service, which sends them to the digitization projects.
Потім вони відсилають результати до сервісу reCAPTCHA, який у свою чергу відсилає їх до проектів оцифрування.

You know, all publishers have their… have their horror stories about the professor who sends them a… a manuscript, you know, 10 volumes about the….
Знаєте, у всіх видавців є страшилки про професорів, які шлють їм манускрипти в 10 томів про історію яєць абощо.

on condition of anonymity, sends them to the author(s).
на умовах анонімності, пересилає їх автору(ам).

When Jesper discovers many of the kids can't write, he sends them to Ms Alva(Rashida Jones),
Коли Джеспер розуміє, що багато дітей не вміють писати, він відправляє їх до пані Альви(Рашида Джонс),

designs of benchmark cases and sends them to the MES of Ukraine;
оформлення атестаційних справ і надсилає їх у МОН України;