SERHIY ZHADAN - переклад на Українською

• сергій жадан
• сергія жадана
• сергієм жаданом

Приклади вживання Serhiy zhadan Англійська мовою та їх переклад на Українською

articles that Yuriy Andrukhovych, Serhiy Zhadan or even Liubko Deresh are acknowledged figures and moral authorities for the local German public.
Юрій Андрухович, Сергій Жадан чи й Любко Дереш- визнані величини та моральні авторитети для місцевої публіки.

As for Serhiy Zhadan, he once again has the mission of a“litmus paper” in the modern world.
На Сергія Жадана- знову покладено місію«лакмусового папірця» сучасного світу,

When I spoke with the Ukrainian writer Serhiy Zhadan this past summer, at a café in the ninth district of Vienna,
Коли цього літа я розмовляла з українським письменником Сергієм Жаданом, сидячи в кав'ярні в дев'ятому районі Відня,

When I spoke with the Ukrainian writer Serhiy Zhadan this past summer,
Коли я говорила з українським письменником Сергієм Жаданом минулого літа,

The second country of focus was Austria and during the project's third section two events were held in Vienna- a creative meeting with contemporary Ukrainian writers Serhiy Zhadan, Andrij Liubka
Другою фокусною країною стала Австрія. У третій частині проекту відбулися дві події у Відні- творча зустріч із сучасними українськими письменниками Сергієм Жаданом, Андрієм Любкою

along with Yurii Andrukhovych and Serhiy Zhadan, is one of the most prominent representatives of post-Soviet Ukrainian literature.
разом із Юрієм Андруховичем, Оксаною Забужко та Сергієм Жаданом вважається одним із найвидатніших представників пострадянської української літератури.

The project was developed by the non-governmental organization“All-Ukrainian Student Fraternity“The Elite of the Nation” with the assistance of the public organization“Kharkiv Regional Youth Center“and the writer Serhiy Zhadan.
Проект розроблений громадською організацією“Всеукраїнське студентське братство“ЕЛІТА НАЦІЇ” спільно з КУ“Харківський обласний центр молоді” та письменником Сергієм Жаданом.

The participants of the project"rozdilovi"- Serhiy Zhadan(poetry), Olya Mykhailiuk(idea/visualization),
В пошуках цієї«дивної речі» вже протягом трьох років і знаходяться учасники проекту«роздІловІ»- Сергій Жадан(поезія), Оля Михайлюк(ідея/візуалізація),

philosopher Immanuel Wallerstein to Ukrainian writer Serhiy Zhadan- called"new Middle Ages" is dependent on several factors.
філософа Іммануїла Валлерстайна до українського письменника Сергія Жадана‒ називають«новим Середньовіччям», залежить від низки чинників.

poetry collections“Quotations”,“Ethiopia” Serhiy Zhadan(hereinafter referred to as“Organizers”).
поетичних збірок“Цитатник”,“Ефіопія”- Сергій Жадан(далі- Організатори).

Serhiy ZHADAN- Culture Congress.
Сергій ЖАДАН- Конгрес Культури.

The first guest of the club- well-known writer Serhiy ZHADAN.
Перший гість клубу- відомий письменник Сергій ЖАДАН.

Text/voice: SERHIY ZHADAN.
Текст/голос: СЕРГІЙ ЖАДАН.

Svitlotysk./translated by Serhiy Zhadan/.
Світлотиск.(переклад Сергія Жадана).

Serhiy Zhadan: a look at Ukraine through texts and conversation.
Сергій Жадан: погляд на Україну крізь призму текстів і розмов.

In addition, the journalist wonders whether in this list the name of Serhiy Zhadan.
Крім того, журналіст задається питанням, чи було в цьому списку прізвище Сергія Жадана.

and photos by Serhiy Zhadan.
післямова та фото Сергія Жадана.

For the audience, they will perform musical compositions on lyrical texts written by Serhiy Zhadan.
Для присутніх вони виконають музичні композиції на ліричні тексти Сергія Жадана.

Serhiy Zhadan: Our project is devoted to very subtle
Сергій Жадан: Наш проект присвячений дуже тонкій

Serhiy Zhadan:«rozdilovi» live their own life,
Сергій Жадан:«Розділові» живуть своїм життям,