SEVERAL EXPEDITIONS - переклад на Українською

• кілька експедицій
• кількома експедиціями

Приклади вживання Several expeditions Англійська мовою та їх переклад на Українською

sent to Siberia several expeditions.
направляє до Сибіру ряд експедицій.

From 1835 to 1844 he performed botanical studies on several expeditions within the United States.
З 1835 до 1844 року він провів ботанічні дослідження у декількох експедиціях на території Сполучених Штатів.

To do this, scientists have made several expeditions to the tropical forests of Brazil
Для цього вчені зробили кілька експедицій в тропічні ліси Бразилії

As imperial admiral he commanded several expeditions against the Ottoman Empire,
У званні адмірала Доріа командував кількома експедиціями проти турків, захопив Короні

As imperial admiral he commanded several expeditions against the Turks, capturing Corona
У званні адмірала Доріа командував кількома експедиціями проти турків, захопив Короні

Institute of geological sciences of NAS of Ukraine performed several expeditions and studies, during which numerous indicators of gas presence in sea bed zones in different parts of the Black sea were found.
Інститут геологічних наук НАН України провів низку експедицій та досліджень, під час яких були виявлені чисельні ознаки газопроявів в придонних шарах в різних ділянках акваторії Чорного моря.

Prokudin-Gorsky organized several expeditions to the territory of the Russian Empire,
Прокудін-Горський організував ряд експедицій по території Російської імперії,

of Peter the Great, when several expeditions were sent to Siberia
Америку було надіслано декілька експедицій, в тому числі Вітуса Берінга

also made several expeditions to the Western part of the Antarctic,
також здійснили кілька експедицій у ту частину західної Антарктики,

especially Byblos(on the coast of modern-day Lebanon), and in several expeditions down the Red Sea to the Land of Punt.
особливо з Біблом(на узбережжі сучасного Лівану), і в кількох експедиціях вниз по Червоному морю до країни Пунт.

Several expeditions went out looking for him.
Експедиція вирушила на його пошуки.

This was accomplished after several expeditions.
Це стало відомо після проведення ряду перевірок.

Mungo Park was a Scottish explorer who made several expeditions into Africa.
Мунго Парк- шотландський учений і дослідник, що зробив дві експедиції в Західну Африку.

Between 1926 and 1936 he took part in several expeditions of the Pourquoi Pas? to the shores of Greenland.
З 1926 по 1936 учасник кількох експедицій на"пуркуа-Па?" до берегів Гренландії.

also reports of several expeditions, organized a daring explorer.
але й звіти декількох експедицій, організованих сміливими дослідниками.

Several relief expeditions were sent out.
Було організовано кілька рятувальних експедицій.

In the 16th century, several European expeditions, including Spanish Jesuits,
У XVI в. кілька європейських експедицій, в тому числі іспанських єзуїтів,

personally financed several scientific expeditions.
особисто фінансував кілька наукових експедицій.

Several more expeditions, trying to find the gold,
Ще декілька експедицій, які намагалися знайти золото,

he also went on several foreign expeditions to observe solar eclipses
він також брав участь у кількох експедиціях з метою спостереження сонячних затемнень