SHE DREAMS - переклад на Українською

• мріє
• їй сниться

Приклади вживання She dreams Англійська мовою та їх переклад на Українською

Ask what plans she has for the future, and what she dreams about.
Запитайте, які у нього плани на майбутнє, і про що він мріє.

Ask your girlfriend what she dreams about.
Запитайте у своїх друзів і колег, про що вони мріють….

Since then she dreams about him.
З тих самих пір вона мріяла про нього.

first of all she said that she dreams about space with the author's furniture,
насамперед заявила, що мріє про простір з його авторськими меблями,

She dreams of doing her best in making Lviv the best city for residence
Мріє максимально долучитися до того, щоб Львів був найкращим містом для проживання

If she dreams that she is a nurse at a seriously ill person, in the future it promises widowhood and lack of money.
Якщо ж їй сниться, що вона доглядальниця у важко хворої людини- в майбутньому це обіцяє вдівство і безгрошів'я.

She dreams to visit America
Мріє побувати в Америці,

If she dreams that she is a nurse and says goodbye to the patient during sleep, then waking it will succumb to the hype.
Якщо їй сниться, що вона доглядальниця і прощається з пацієнтом у сні- то наяву вона піддасться на обман.

At the same time, the Hollywood beauty said that she dreams of moving from the USA to a small town in Italy or Bali.
При цьому, голлівудська красуня заявила, що мріє переїхати з США в маленьке містечко в Італії або ж на інший кінець світу- на Балі.

The ordinary passerby evokes strange emotions in Adele- now every night she dreams of a mysterious stranger.
Звичайна перехожа викликає в Адель дивні емоції- тепер щоночі їй сниться загадкова незнайомка.

The artist commented:'Any woman can achieve everything she dreams about'.
Автор так прокоментував свою роботу:«Будь-яка жінка здатна досягти всього, про що мріє».

And now she goes to bed, closes her eyes, and she dreams of different situations associated with the one who strongly strongly likes her.
І ось вона лягає спати, закриває очі, і їй сняться різні ситуації, пов'язані з тим, хто їй сильно-сильно подобається.

She dreams of becoming a medical doctor,
Мріяла і мріє вступити в медичний інститут,

As the young woman says, she dreams of becoming a spokesperson for Miu Miu or Prada.
За словами Бонні Райт, її мрія- стати обличчям Miu Miu або Prada.

She dreams about the Spirit of the Rose who invites her to dance;
Уві сні їй являється дух Троянди і запрошує на танець; схвильована, Дівчина прокидається….

it means that she has what she dreams of.
за нею є те, про що мріється.

She says that on the one hand she dreams about the magnificent wedding in Las Vegas,
Вона каже, що одна її половина мріє про пишне весілля в Лас-Вегасі, а друга вимагає скромної

She dreams of one day meeting the father she's never known,
Вона мріє, що одного чудового дня зустріне свого батька, про якого знає тільки те,

After all, boxing for a woman is not quite what she dreams about or doing belly dances is not what a normal man wants to do.
Адже, наприклад, заняття боксом для жінки це не зовсім те, про що вона мріяла, або ж заняття східними танцями для чоловіка мяко сказати не те, що доктор прописав.

The actress often confessed that she dreamed to star together with Robert De Niro.
Актриса часто зізнавалася, що мріє знятися в одному фільмі з Робертом Де Ніро.