SHIPPED IN - переклад на Українською

• поставляється в
• відправлений у
• занурений в
• постачається в
• поставлені в
• відправлено в
• доставлені в

Приклади вживання Shipped in Англійська мовою та їх переклад на Українською

Given that Ryzen Mobile only barely shipped in 2017, this is not particularly surprising.
З огляду на те, що Ryzen Mobile практично не поставляється в 2017 році, це особливо не дивно.

Butter was shipped in firkins, each one holding 9 imperial gallons; 41 litres.
Масло було відвантажено в фіркінах, кожен з яких містить 9 імперських галонів; 41 літрів.

Product should be stored and shipped in dry place at the temperature of 12-25°C in accordance with requirements for food.
Продукт слід зберігати і транспортувати в сухому місці, при температурі 12- 25 °C відповідно до вимог для харчових продуктів.

A total of 70 per cent of all security cameras shipped in 2018 were network cameras.
В цілому 70% всіх камер відеоспостереження, поставлених у 2018 році, були мережевими камерами.

A total of 70 percent of all security cameras shipped in 2018 were network cameras.
В цілому 70% всіх камер відеоспостереження, поставлених у 2018 році, були мережевими камерами.

Contracts and shipping documents show that the BRDM-2s destined for Uganda- now fully assembled-- were shipped in two lots in May and June 2016.
Контракти та документи про доставку показують, що БРДМ-2, призначені для Уганди- тепер повністю зібрані- були доставлені у два лоти у травні та червні 2016 року.

A maximum of two compatible adult animals of comparable size up to 14 kg each may be shipped in the same container.
Максимум двох тварин приблизно того ж самого розміру, до 14 кг, кожен може бути транспортований в тому ж самому контейнері.

it's literally slower than the Core i7 Apple shipped in previous systems.
Core i9 не обов'язково є оновленням- у деяких випадках це буквально повільніше, ніж Core i7 Apple, що постачається в попередніх системах.

where goods were sold under a contract which required them to be shipped in March and April,
в якій товари були продані за контрактом, згідно з яким вони мали бути поставлені в березні- квітні,

In this case, the stipulation in clause 7 that the goods were to be shipped in good condition was not a condition in the strict sense
У цьому випадку положення пункту 7 про те, що товари мають бути доставлені в доброму стані, не було істотною умовою в прямому сенсі,

Last year, 53% of all cards shipped in Europe were contactless,
У минулому році 53% всіх карток, що поставляються в Європі, були безконтактними,

with just over 104m smartphones shipped in 2015 and a 7.3% marketshare,
з трохи більше 104M смартфони поставляються в 2015 і 7.3% відсоток ринку,

Kraft type paper box for products packaging This kraft type box can be used for mailing box packaging box for electronic It is easy folding craft paper box It can be shipped in flat shape Paper box kraft type alway is the cheaper option for….
Паперовий ящик типу крафт для упаковки продуктів Цей крафт-ящик можна використовувати для поштової скриньки, упаковки для електронних. Це легко складаний ремісничий паперовий ящик. Він може бути поставлений в плоскій формі. Паперовий крафт-крафт….

Goods can be shipped in separate parcels,
Товари могли бути відправлені в окремих посилках,

Discrete GPUs shipped in 36.88 percent of all PCs,
Дискретні графічні процесори постачаються на 36, 88 відсотка всіх комп'ютерів,

as the satellites were shipped in similar containers,
супутники були відправлені в подібних контейнерах,

but the number of headsets shipped in the entire gaming industry isn't all that large compared with the sheer number of gamers.
зору загальної кількості відправлених, але кількість гарнітур, що постачаються у всій ігровий індустрії, не така велика, як у порівнянні з великою кількістю гравців.

remove duplication of information submitted to marine agents on goods shipped in containers.
усунуть дублювання інформації, що подається морським агентом, про товари, які перевозяться у контейнерах.

notations would usually not provide the buyer with incontrovertible proof as against the carrier that the goods were shipped in accordance with the terms of the contract of purchase- sale.
транспортний документ, навіть без таких застережень чи вказівок, звичайно не складає для покупця беззаперечного доказу того, що товар був відвантажений у відповідності з умовами договору купівлі-продажу, для використання проти перевізника.

A total of 6,596 meters GRP pipes were shipped in DN1000 mm- DN1800 mm diameter range
У загальній складності 6 596 метрів GRP труби були відвантажені в діапазоні діаметрів DN1000 мм- DN1800 мм і в класах тиску