SHOULD BE SO - переклад на Українською

• повинні бути настільки
• має бути настільки
• повинен бути так
• має бути так
• повинен бути настільки

Приклади вживання Should be so Англійська мовою та їх переклад на Українською

You should be so lucky if it shows up when you hail a Lyft or Uber.
Ви повинні бути такими щасливими, якщо вони з'являються, коли ви граєте на Lyft або Uber.

Installation of sheets should be so, what would the channels were placed perpendicular to the earth's surface.
Монтаж листів повинен здійснюватися таким чином, що б канали розміщувалися перпендикулярно до земної поверхні.

then look for the downloaded file should be so.
складі операційної системи Windows, то шукати долучення потрібно так.

Second, the images should be so clear and sharp enough that they do not have to second-guess what you are trying to show to them-that they will be able to get your message immediately.
По-друге, зображення повинні бути настільки ясні і досить гострим, що вони не повинні передбачити, що ви намагаєтеся, щоб показати їм, що-вони зможуть отримати ваше повідомлення негайно.

China's nuclear capability should be so strong that no country would dare launch a military showdown with China under any circumstance, and such that China can strike back
Ядерний потенціал Китаю має бути настільки сильний, щоб жодна країна у світі не наважилася на військове зіткнення з ним за будь-яких обставин і щоб Китай міг вдарити у відповідь

that their deficient internal processes should be so graphically aired just as ASIC is about to receive a substantial increase in funding for their expanded mandate could prove very embarrassing.
їхні внутрішні процеси повинні бути настільки ж графічно промальовані так само, як ASIC збирається отримати значне збільшення фінансування розширеного мандату, що може виявитися дуже незручним.

So each of us should be so full of zeal for the message,
Отже, кожний з нас повинен бути так наповнений ревністю для цього послання,

China's nuclear capability should be so strong that no country would dare launch a military showdown with China under any circumstance,
Ядерний потенціал Китаю повинен бути настільки сильним, щоб жодна країна не наважувалася почати військове зіткнення з Китаєм ні за яких обставин,

We should be so familiar with God's Word that when God does speak to us
Ми повинні бути так само близько знайомі з Божим Словом, висловленим Ним, щоб, коли Бог звернеться до нас

As Rousseau said,“no citizen should be so opulent that he can buy another, and none so poor
Як писав Ж. -Ж. Руссо,«жоден громадянин не повинен бути настільки бути настільки багатий, щоб могти купити іншого,

We should be so in love!
Це ж бо треба було так закохатися!

We should be so! proud!
Є чим пишатися! так тримати!

Who said it should be so?
Хто сказав, що так має бути?

We should be so compelled.
Нам би таку наполегливість.

I wondered why this should be so.
Мені було цікаво, чому так повинно бути.

It should be so across the country.
І так має бути по всій країні.

I wondered why that should be so.
Мені було цікаво, чому так має бути.

Shit, we should be so lucky.
Чорт, нам має поталанити, щоб так сталось.

I wondered why that should be so.
Мені було цікаво, чому так повинно бути.

You should be so proud of yourself.
Ты должен собой гордиться.