Приклади вживання Showings Англійська мовою та їх переклад на Українською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
And with surprisingly strong showings from France, Turkey
It is worth noting that the positive dynamics has preserved amid record showings of last year when the average monthly indicator of construction upped by 20%.
Важливо, що позитивна динаміка зберігається на фоні рекордних показників минулого року, коли середньомісячний індикатор зростання будівництва перевищував 20%.Record showings are indicative of demand
The Prime Minister noted that year the Government had made forecast for several years to come from the point of view of economic growth and other showings.
Прем'єр зауважив, що уряд цього року здійснив прогноз на наступні декілька років з точки зору економічного зростання та інших показників.Remove splicing to get ready films for shipping with their resources after showings and return videos.
Видалити сплайсинг отримати готовий фільмів для судноплавства з їх ресурсів після показників і повернути відео.equally good showings in the Tour de France.
однаково хороших показників на Тур де Франс.its Navy's activities exceeds similar showings of the“cold war” period.
також діяльності її ВМФ перевищує аналогічні показники періоду«холодної війни».although he had several good showings at the annual German Turnfest.
у нього було кілька хороших показників на внутрішньонімецьких змаганнях.let's determine the objective to achieve $1.5 billion showings in 2019", said Volodymyr Groysman.
давайте визначимо завдання- вийти в 2019 році на 1, 5 млрд дол. ʺ,- сказав Володимир Гройсман.These technical problems were mostly corrected after the first few showings, but the poor word of mouth,
Ці технічні проблеми в основному були виправлені після перших кількох показів, але народний поголос,These technical problems were mostly corrected after the first few showings, but the poor word of mouth,
Ці технічні проблеми в основному були виправлені після перших кількох показів, але народний поголос,All the activities(like DVD showings and Aids prevention seminars)
Through a mix of educator drove presentations, showings, and hands-on labs,
Завдяки поєднанню викладачів, що виховують презентації, покази та практичні лабораторії,All the activities(like DVD showings and Aids prevention seminars)
Всі заходи(як DVD-покази і семінари з профілактики СНІДу)to the war,"Here we also have negative showings, but not positive.".
звичайно, з війною":"Тут у нас також показники негативні, а не позитивні".the countless calls and showings and listings when times were a bit rough.
безліч дзвінків і показників і листинги, коли часи були трохи грубий.At the first stage to exclude from the effectiveness showings of the activities of police agencies in the area of fighting the illegal circulation of drugs such indicators as the launching of criminal cases under Article 309 of the Criminal Code(for illegal actions relating to drugs but not for the purpose of selling them).
На першому етапі виключити з показників ефективності діяльності органів міліції в галузі боротьби з незаконним обігом наркотиків такий індикатор, як порушення кримінальних справ за ст. 309 КК(за незаконні дії з ними без мети збуту).However, the PM expressed concern in relation to the indicator of registration of business entities which“falls behind the showings of Europe and Central Asia”,"We have an overall term of the process of registration of entrepreneurial activity amounting 21 days while it is required to have 12".
Водночас, Глава Уряду висловив стурбованість індикаторами процедури реєстрації суб'єктів підприємницької діяльності, які«відстають від показників Європи і Центральної Азії»:«У нас загальний термін процедур на реєстрацію підприємницької діяльності 21 день при необхідних 12 днях».Seattle, where more showings were added to appease customer demand.[25] Box office numbers were weak for the midnight showings; estimates were at under $200,000.[26].
де було додано сеансів, щоб задовольнити попит клієнтів[2]. Касові збори були малими для нічних показів; за оцінками вони склали менше 200 000 доларів[3].The popularity of the stage production in advertisements makes identifying the showings of the film more difficult than other Thanhouser productions of the time,
Популярність сценічного виробництва в рекламних оголошеннях робить виявлення показів фільму більш складним, ніж інші видання Thanhouser того часу,
