SHRI GANESHA - переклад на Українською

• шрі ганеша
• шрі ганеші

Приклади вживання Shri ganesha Англійська мовою та їх переклад на Українською

how far you have become Shri Ganesha within yourself. Are you innocent?
дати оцінку самим собі, наскільки ви стали Шрі Ганешею всередині себе?

I have made you in the same way as I created Shri Ganesha, without the Father, on My own.
дочок, і Я створила вас таким же чином, як і створила Шрі Ганешу,- без участі Батька,- сама.

And from you, you will emit such powers that others will be able to establish their Shri Ganesha in this country.
І ви будете випромінювати такі сили, що інші зможуть встановити свого Шрі Ганешу в цій країні.

When the Kundalini rises Shri Ganesha is awakened in you,
Коли Кундаліні піднімається- Шрі Ганеша пробуджується у вас, Ганеша,

the embodiment of that innocence was Shri Ganesha.
втіленням цієї невинності був Шрі Ганеша.

The one who has pleased Shri Ganesha has pleased all the Gods and Goddesses because all the Gods and Goddesses are pleasing Shri Ganesha, so what is the need?
Той, хто догодив Шрі Ганеші,- догодив усім Богам і Богиням, тому що всі Боги та Богині догоджають Шрі Ганеші, тому яка в цьому потреба?

half of it remained as Shri Ganesha and half of it became Mahavishnu.
частина його залишилась як Шрі Ганеша, а інша частина- стала Махавішну.

So you have to take it up as a crusade against those mistakes and to establish your Shri Ganesha in a full form
Так що вам слід це прийняти як священну війну проти цих помилок і установити Шрі Ганешу у повній формі так,

you the Sahaja yogis will establish Shri Ganesha within you.
Сахаджа йоґи, встановите Шрі Ганешу всередині себе.

But understand that it is vital that you people who are Sahaja yogis should establish Shri Ganesha, which is a silent power within you, doesn't talk.
Але зрозумійте, що це життєво важливо для вас, людей, які є Сахаджа йоґами, установити Шрі Ганешу, який є мовчазною силою всередині вас, вона не говорить.

Which is now on a Diwali day to worship Shri Ganesha and also Shri Lakshmi on that day, so today as you are worshipping Shri Ganesha also, we have to worship Shri Lakshmi,
Оскільки наразі в день Дівалі треба вклонятися Шрі Ганеші, а також в той же день і Шрі Лакшмі, тому сьогодні як ми вклоняємось Шрі Ганеші, так ми маємо вклонятися Шрі Лакшмі,

And you know the story of Shri Ganesha how He got the head of an elephant- symbolizing that Shri Ganesha, though He is a human being,
І вам відома історія Шрі Ганеші, як Він отримав голову слона, символізуючи, що Шрі Ганеша, хоч Він і людина, через свою голову Він також

And the fourth side is nothing but Shri Ganesha himself who is controlling.
A четвертою стороною є ніхто інший, як власне Шрі Ґанеша, який контролює.

Shri Ganesha emits all kinds of fragrance from such a person.
Шрі Ганеша випромінює всі види ароматів із такої особи.

The Shri Ganesha.
Шрі Ганеші.

And Shri Ganesha is very clever.
Також Шрі Ганеша дуже розумний.

Shri Ganesha within Me is a powerful identity.
Шрі Ганеша в Мені є дуже могутньою особистістю.

Shri Ganesha is the deity of innocence.
Шрі Ганеші, котрий є Богом Невинності.

After all Shri Ganesha is My Son because He is pure.
Зрештою, Шрі Ганеша- Мій Син, тому що він чистий.

Shri Ganesha who is the Lord of Innocence.
Шрі Ганеші, котрий є Богом Невинності.