Приклади вживання Шрі матаджі Українська мовою та їх переклад на Англійською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Шрі Матаджі:«Дуже добре!»!
Шрі Матаджі: Це вам допомогло?
Shri Mataji: It helped you?Шрі Матаджі: Гарна ідея, спробуйте!
Shri Mataji: Good idea, better try!Шрі Матаджі: Але Ви це втратили!
Shri Mataji: But you have lost it!Шрі Матаджі: Та що сталося потім?
Shri Mataji: But then what happened?Шрі Матаджі: Все це ліва сторона.
Shri Mataji: All the left side.Шрі Матаджі:«О, дуже важливо!»!
Shri Mataji: Oh, very important!Шрі Матаджі: Підійдіть,
Shri Mataji: Come here,Шрі Матаджі: Я б сказала навпаки.
Shri Mataji: The other way round I would say.Шрі Матаджі: Бґута Манаґа.
Shri Mataji: Bhuta Manah.Шрі Матаджі: Aгa! Ото ж бо.
Shri Mataji: Aha! That's it.Шрі Матаджі:«О, баба- тричі».
Shri Mataji says: Oh- baba, do it trice.Шрі Матаджі: Перепрошую?
Shri Mataji: What is it?Шрі Матаджі: У Вас ніколи цього не було.
Shri Mataji: You never had it.Шрі Матаджі: Чана?
Shri Mataji: Chana?Шрі Матаджі: В Мене є так багато лекцій!
Shri Mataji: There are so many lectures of mine!Шрі Матаджі: У його брата була звичка гуляти вночі.
Shri Mataji: He had a habit of walking in the night, the brother.Шрі Матаджі: Ні, ні, приберіть це, приберіть це.
Shri Mataji: No, no, take it out, take it out.Шрі Матаджі: А чи дав комусь Бернард Шоу реалізацію?
Shri Mataji: Now Bernard Shaw did not give Realisation to anyone did he?Шрі Матаджі:«Нехай Бог благословить всіх вас!»!
Shri Mataji: May God bless you all!
