Приклади вживання Шрі ганеші Українська мовою та їх переклад на Англійською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Той, хто догодив Шрі Ганеші,- догодив усім Богам і Богиням, тому що всі Боги та Богині догоджають Шрі Ганеші, тому яка в цьому потреба?
The one who has pleased Shri Ganesha has pleased all the Gods and Goddesses because all the Gods and Goddesses are pleasing Shri Ganesha, so what is the need?сила Шрі Ганеші, яка дає їм це відчуття,
power of Shri Ganesha, which gives you that feeling,сила Шрі Ганеші, яка дає їм це відчуття,
power of Shri Ganesha, which gives you that feeling,Принцип Шрі Ганеші, як ви знаєте, в дуже широкому значенні,
Shri Ganesha's principle, as you know, in a very large wayдехто приносить мені фотографію Шрі Ганеші і каже:«Чи повинен я вклонятися цій фотографії Шрі Ганеші, чи ні?».
somebody brings me a photograph of Shri Ganesh and says,“Should I worship this цим встановленням вам слід проявляти сили Шрі Ганеші і силу величі Шрі Ганеші- сприятливість.
by that establishment you have to manifest the powers of Shri Ganesha and the power of Shri Ganesha's greatness is auspiciousness.Оскільки наразі в день Дівалі треба вклонятися Шрі Ганеші, а також в той же день і Шрі Лакшмі, тому сьогодні як ми вклоняємось Шрі Ганеші, так ми маємо вклонятися Шрі Лакшмі,
Which is now on a Diwali day to worship Shri Ganesha and also І вам відома історія Шрі Ганеші, як Він отримав голову слона, символізуючи, що Шрі Ганеша,
And you know the story of Shri Ganesha how He got the head Але коли Парваті створила Шрі Ганешу, Він був сином лише Парваті.
But when Parvati made Shri Ganesha, He was the son of Parvati alone.Ми підняли свої голови, а з Шрі Ганешою ми їх схиляємо за всі щедроти,
We have raised our head, with Shri Ganesha we bow down our head,дати оцінку самим собі, наскільки ви стали Шрі Ганешею всередині себе?
how far you have become Shri Ganesha within yourself. Are you innocent?Такої сприятливості неможливо досягнути без допомоги Шрі Ганеші.
Auspiciousness which cannot be achieved without Shri Ganesha's help.Сьогодні день Шрі Ганеші, це день Гаурі.
Today is Ganesha's day, it's a Gauri day.Сьогодні, біля підніжжя гори Шрі Ганеші, нам слід думати про пробудження татви Шрі Ганеші всередині нас.
Today at Це місце храму Шрі Ганеші, яке не дуже часто відвідують люди, і воно все ще дуже, дуже чисте.
This is a place of Shri Ganesha's temple which is not very much frequented by people and it's still very, very pure.існує багато недосконалостей і«Ці недосконалості, що є в мені,- повинні бути виявлені та подолані». Лише у світлі невинності Шрі Ганеші ви можете це побачити.
should be conquered and[are] to be found out.” Only in the light of Shri Ganesha's innocence you can see.Шрі Ганеші.
The Shri Ganesha.Цій Шрі Ганеші.
This Shri Ganesh.Шрі Ганеші, котрий є Богом Невинності.
Shri Ganesha is the deity of innocence.Шрі Ганеші, котрий є Богом Невинності.
Shri Ganesha who is the Lord of Innocence.
