Приклади вживання Since the summer Англійська мовою та їх переклад на Українською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
We long been involved in online business, and since the summer of 2008 launched the project of social audit sites.
Ми давно займаємося інтернет-бізнесом, і, починаючи з літа 2008 запустили проект соціального аудиту сайтів.sold a tulip on paper since the summer of 1636 had lost nothing.
і продати тюльпани, починаючи з літа 1636-го року, фактично нічого не втратив.Since the summer of 2013 served as a chief of the rear of the 13th photogrammetric operational center of the Main Directorate of the Armed Forces of Ukraine(city of Simferopol, Crimea).
З літа 2013 року служив начальником служби тилу 13-го фотограмметричного центру Головного управління оперативного забезпечення Збройних Сил України(місто Сімферополь, Автономна Республіка Крим).Also, even the Google search engine announced that since the summer of 2018, sites that are not optimized for viewing from mobile devices would be ranked in the search below.
Крім того, навіть пошукова система Google оголосила, що з літа 2018 року, сайти, неоптимізовані під перегляд Since the summer of 2015, when Chancellor Merkel decided not to close the border
З літа 2015 року, коли канцлерка Анґела Меркель(Angela Merkel) вирішила не закривати кордони,It is worth noting that the Chernobyl SES began to deliver the first kilowatts of energy to Ukraine since the summer of this year(on June 12, the SES received a“green” tariff).
Варто відзначити, що Чорнобильська СЕС почала поставляти в Україну перші кіловати енергії ще з літа поточного року(12 червня СЕС отримала«зелений» тариф).Since the summer of 2015, on a number of occasions the SMM has facilitated adherence to the ceasefire to enable technicians to repair water,
Починаючи з літа 2015 СММ кілька разів сприяла дотриманню режиму припинення вогню для того, щоб дати можливість технікамSince the summer of 2014, the Kurds of northern Iraq patrol a 640-mile border with territories held by the Islamic State,
Починаючи з літа 2014 року, курди на півночі Іраку патрулювали 640-мильний кордон Since the summer of 2017, the political and economic boycott of Qatar by Saudi Arabia, Egypt, the United Arab Emirates and Bahrain has been
З літа 2017 р. тягнеться політичний і економічний бойкот Катару Since the summer, the news on the front page of"Yandex" more often could be seen messages associated with the Moscow government activities- many of which were difficult to be attributed to the resonant events of the day(see the FAQ"Sobyanin on the home page of" Yandex".).
Починаючи з літа, в новинах на головній сторінці“Яндекса” все частіше можна було побачити повідомлення, пов'язані confidence in her and the agency had been under significant pressure to remove her since the summer of 2018.”.
президент втратив довіру до неї, і тому Держдеп з літа 2018 року перебував під суттєвим тиском.They have not received money since the summer.
Гроші люди не отримували з літа цього року.Since the summer of 2014 there are no direct flights.
З літа 2014 року, більше не існує прямого авіасполучення між двома країнами.Since the summer of 2016, the real work has been going.
З літа 2016-го пішла вже серйозна робота.Since the summer of 1944, the Berlin fought on two fronts.
З літа 1944 року Німеччина виявилася в лещатах двох фронтів.Ongoing since the summer of 2008, the"bottom" had in April.
Триває з літа 2008 року," дно" довелося на квітень.It was the fifth such boat trip since the summer.
Since the summer of 1944, Berlin has been fighting on two fronts.
З літа 1944 року Німеччина виявилася в лещатах двох фронтів.Since the summer of 1988, the building has been undergoing repair and restoration.
З літа 1988 року в будівлі велися ремонтно-реставраційні роботи.
