SLAUGHTERHOUSE - переклад на Українською

• бійню
• бойня
• бійні
• боєнь
• бійня

Приклади вживання Slaughterhouse Англійська мовою та їх переклад на Українською

One local man told DPA news agency that the train carriage where the attack took place“looked like a slaughterhouse”.
Місцевий житель розповів новинній агенції DPA, що вагон, в якому стався напад,"був схожий на бійню".

If the production has several floors, then the upper floor should be allocated for the slaughterhouse of pigs.
Якщо виробництво має кілька поверхів, то для забійного цеху свиней повинен відводитися верхній поверх.

took place four hours after the pigs' demise at a slaughterhouse.
відбулося через чотири години після загибелі свиней на бойні.

(b) the number of dead pigs of each category in the holding, slaughterhouse or means of transport;
Кількість загиблих свиней кожної категорії в господарстві, на бойні або в транспортному засобі;

Otherwise, you can hand it over to the slaughterhouse, or sell it in a living form to people specializing in the purchase of animals,
В іншому випадку ви можете здати його на бійню, або продати в живому вигляді особам, що спеціалізуються на скуповуванні тварин,

(iv) animals that have passed the ante-mortem health inspection at the slaughterhouse during the 24 hours before slaughter
З тварин, які під час передзабійного огляду, що проводився на бійні впродовж 24 годин перед забоєм і за результатами якого не виявили ознак ящуру,

arrange a slaughterhouse on their pig farm or send pets to
облаштувати бійню на своїй свинофермі або відправляти вихованців на інші підприємства,

By revealing brutal labour exploitation and stomach-turning slaughterhouse filth, the novel helped spur the passage of the Federal Meat Inspection Act and the Pure Food
Розкриваючи тему жорстокої трудової експлуатації і нудотних подробиць роботи боєнь, роман допоміг прискорити прийняття Федерального закону про інспекції м'яса

and at Brussels slaughterhouse….
на брюссельську бійню….

Kermit Gosnell and his slaughterhouse of the innocent unborn.
Керміта Ґоснелла та його бійню невинних ненароджених дітей.

Slaughterhouse number five is not the serial number of the next world cataclysm,
Бійня номер п'ять- не порядковий номер чергового світового катаклізму,

Slaughterhouse inspection of live animals(ante-mortem)
Боенской інспекція живих тварин(Передзабійний інспекція ante mortem)

work done with Eminem, 50 Cent, Slaughterhouse, Young Buck,
він хотів би попрацювати з Емінемом, 50 Cent, Slaughterhouse, Янґ Баком, Ейконом,

except to be transported under official supervision directly to a slaughterhouse located in that zone for emergency slaughter or, if that zone has no slaughterhouse under veterinary supervision, to a slaughterhouse in the surveillance zone designated by the competent authority.
крім випадків транспортування під офіційним наглядом безпосередньо до бойні, розташованої у цій зоні, для екстреного забою або у разі відсутності бойні під ветеринарним наглядом- до бойні у зоні нагляду, визначеної компетентним органом.

Matadero Madrid since 1924 has functioned as a slaughterhouse, the cultural center of La Tabacalera is a former tobacco factory,
Так, територія Матадеро Мадрид з 1924 року функціонувала як скотобійня, культурний центр Ла Табакалера- це колишня тютюнова фабрика,

Dresden was bombed to the ground at the end of WW2(make sure you read Slaughterhouse Five before you visit, if you are into history)
Дрезден був підірваний на землю в кінці 2(переконайтеся, що ви читаєте Бійня номер п'ять перш

jointly with production partners(slaughterhouse, production halls
спільного з партнерами виробництва(бойні, виробничі цехи

finds itself face to face with LIONS at a slaughterhouse in Nigeria, mingles with BROTHERS as they cut a huge oil tanker into pieces in Pakistan,
виробництва сульфуру в Індонезії, опиняється сам на сам з левами на бойнях у Ніґерії, зв'язується з братами, які розкрадають величезний нафтовий танкер у Пакистані

In professional slaughterhouses used equipment such as shparchan for pigs.
На професійних бойнях застосовується таке обладнання, як Шпарчан для свині.

Chimpanzees don't have prisons, slaughterhouses or concentration camps.
Шимпанзе не мають в'язниць, боєнь чи концтаборів.