SO EVEN IF - переклад на Українською

• тому навіть якщо
• так що навіть якщо
• тож навіть якщо
• отже навіть якщо

Приклади вживання So even if Англійська мовою та їх переклад на Українською

So even if you can visualize what the Pantheon looks like
Тому, навіть, якщо ви уявите собі як виглядав Пантеон

So even if a cloud provider found out they're running TPB,
Тому, навіть якщо хмарний провайдер з'ясує, що обслуговує The Pirate Bay, він не зможе

So even if you are fitness buff you have many reasons to try out this product.
Таким чином, навіть якщо ви єфітнес-бафф, у вас є багато причин, щоб спробувати цей продукт.

So even if you're only paying a 12%
Таким чином, навіть якщо ви тільки платите 12% або 15% річних на покупки,

So even if you buy a plan with a three year option,
Таким чином, навіть якщо ви купуєте план на три роки,

So even if they have a phone that works,
Таким чином, навіть якщо вони мають телефон,

So even if you don't want to become a professional accountant,
Таким чином, навіть якщо ви не хочете працювати в фінансових службах,

So even if the democratizing lessons of British imperial India might work in principle,
Таким чином, якщо навіть враховувати уроки демократизації Індії за часів британської імперії,

So even if they don't find your website,
І навіть якщо у вас немає свого сайту,

So even if the man from KGB,
То навіть, якби людині з органів КГБ,

So even if you choose to keep your mouth closed about Him, your lifestyle will still have plenty to say.
So even if you choose to keep your mouth closed about Him, Ваш спосіб життя буде ще багато сказати.

So even if political association would not directly serve the progress of civil association, it would still be harmful to the latter to destroy the first.
І навіть якби політичні асоціації не сприяли безпосередньо поступові асоціацій громадських, скасувати перші означало б заподіяти шкоди останнім.

So even if you don't want to work in financial services,
Таким чином, навіть якщо ви не хочете працювати в фінансових службах,

So even if you avoid any sort of fatal accident
Таким чином, навіть якщо ви уникнете якого-небудь смертельного нещасного випадку

So even if you make the wrong choice it will not cost you much.
Таким чином, навіть якщо ви зробите неправильний вибір це не буде коштувати вам багато.

So even if nobody else comes forward,
Так навіть якщо ніхто не вийде вперед,

So even if he says“no” to his friends,
Таким чином, навіть якщо дитина каже своїм друзям«ні»,

would remain so even if they were to express much more than they really do.
залишалися б такими, навіть якщо б виражали значно більше, чим вони насправді виражають.

Since the male drivers drive at higher speeds so even if they crash on their own, the loss is high.
Так як водії-чоловіки, в середньому, диск на більш високих швидкостях, то навіть якщо вони зазнають краху на їх власні, втрати високі.

For normal functioning, breaks between activity and rest are necessary, so even if you nourish your physical level as much as possible,
Для нормального функціонування необхідні перерви між активністю і відпочинком, тому навіть якщо ви наситив свій фізичний рівень максимально,