SO EVEN IF in Vietnamese translation

• nên dù
• vì vậy ngay
• vì vậy ngay cả khi
• vì vậy thậm chí nếu
• vì vậy dù
• vì thế dù
• nên kể cả khi
• sovì vậy even ifnếu

Examples of using So even if in English and their translations into Vietnamese

And so even if you could change it easily, you would upset and confuse a significant user base.
Và như vậy ngay cả khi bạn có thể thay đổi nó một cách dễ dàng, bạn sẽ khó chịu và gây nhầm lẫn cho một cơ sở người dùng đáng kể.

So even if you are sitting and doing nothing the
Vì vậy, ngay cả khi bạn đang ngồi

So even if there's thinking going on in the mind, simply watch it,
Vì thế, ngay nếu như có sự nghĩ suy liên tục trong tâm,

So even if the baby is feeding well, he or she may not
Vậy nên dù trẻ có được cho ăn đầy đủ

I didn't have a work visa so even if I worked, I wasn't able to get paid.
Tôi không có visa làm việc do đó ngay cả khi tôi có làm việc, tôi cũng không được trả lương.

A good VPN will encrypt your data, so even if you connect to a public Wi-Fi, your private data is guaranteed to be protected.
Một VPN tốt sẽ mã hóa dữ liệu của bạn, nên ngay cả khi bạn kết nối với Wi- Fi công cộng, dữ liệu cá nhân của bạn cũng đảm bảo được bảo vệ.

So even if your husband swears he would never cheat, don't assume it can't happen.
Vì thế ngay cả khi chồng bạn thề là anh ta không bao giờ ngoại tình, đừng tin rằng điều đó không bao giờ xảy ra.

Bangkok's"feature" is the traffic jam, so even if the cost of a taxi is cheap, moving by taxi
Đặc sản” của Bangkok là kẹt xe, do đó, ngay cả khi giá taxi khá rẻ,

So even if you have never done this before, you won't have
Vì vậy, ngay cả khi bạn chưa bao giờ làm điều này trước đây,

So even if I were able to trust someone,
Cho nên ngay cả nếu tôi có thể tin tưởng ai đó,

So even if they have a phone that works, they may want
Vì vậy, ngay cả nếu họ đã có một điện thoại làm việc,

So even if you stumble when forming your new habit- which research says you probably will- be kind to yourself.
Vì vậy, ngay cả khi bạn có vấp ngã trong quá trình tạo thói quen mới- mà nghiên cứu cho thấy điều đó chắc chắn sẽ xảy ra- bạn vẫn nên tử tế với chính mình.

So even if you're an extrovert yourself, I'm talking about your coworkers,
Vì thế, ngay cả khi bạn là một người hướng ngoại,

So even if nothing ever happened, you would still
Nên thậm chí nếu không có gì xảy ra,

I really enjoy new challenges, so even if I'm really busy, I want to try new things.
Tôi rất thích trải nghiệm những thử thách mới, vậy nên ngay cả khi tôi thật sự bận rộn, tôi vẫn muốn thử những cái mới.

I feel that readers do buy the books using their pocket change, so even if it's cheaper by 10 Yen, it will make them happy.".
Tôi biết độc giả thường mua sách bằng tiền lẻ, nên thậm chí nếu nó chỉ rẻ hơn 10 Yên thôi chăng nữa, nó cũng khiến họ rất vui.”.

So even if we live far away from the guru- in the city
Vậy nên dù có sống xa sư phụ,

The oil market is global, so even if the United States becomes a net oil exporter, it will still be affected by rising oil prices.
Thị trường dầu mang tính toàn cầu nên thậm chí nếu Mỹ có trở thành nhà xuất khẩu ròng thì vẫn bị ảnh hưởng khi giá dầu tăng.

So even if it is difficult to answer a question,
Vậy, ngay cả khi câu hỏi khó trả lời, vẫn có một

They will think that‘So even if they are asking for peace with each faction, they untie the tension with those they choose'.
Bọn họ sẽ nghĩ rằng“ Vậy ngay cả khi đang đề nghị hòa bình với từng phe phái, họ lại nhân nhượng với những người mình chọn”.