Приклади вживання So far not Англійська мовою та їх переклад на Українською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
E-declarations of income and possessions of state employees have so far not resulted in any criminal investigations,
Електронні декларації про доходи владних державних службовців досі не привели до яких-небудь кримінальних розслідувань,possessions of state employees have so far not resulted in any criminal investigations,
власність державних службовців до сих пір не стали підставою кримінальних переслідувань,The question of learning the vocabulary of the English language is highly relevant, since so far not found at least one complete way of learning new words that would suit everyone and guarantee a perfect result.
Питання навчання лексиці англійської мови вельми актуальне, оскільки досі не знайдено хоча б один повноцінний спосіб заучування нових слів, який би підходив всім і гарантував стовідсотковий результат.Lorenzo has so far not managed to find a solution to the issues that he's having with the tyres,
Лоренсо досі не вдалося знайти рішення для проблем із обома шинами, як із передньою,other technologies that are widely used in the world, but so far not been applied in Ukraine",- he explained.
канадські, і інші технології, які широко використовуються в світі, але до цих пір не застосовувалися в Україні»,- пояснив він.ranges from$ 4,550 to$ 4,600, so far not all families can afford it.
ціна занадто висока і коливається від 4550$ до 4600$, тому далеко не всі сім'ї можуть його собі дозволити.Russia has so far not threatened the territorial integrity of any NATO member state.
і Росія поки ще не загрожувала територіальній цілісності членів НАТО.limits are not exceeded, but has so far not backed this up with research on the constant low-level dose that most citizens are exposed to.
допустимі кількості гербіциду the expansion of the Union has so far not strengthened but weakened it,
у політичному плані розширення ЄС поки що не стільки посилило, як послабило Союз,to the development of society, so far not fully recognized,
в розвиток суспільства- вкладу, який досі не дістав повного визнання,about white tea we know so far, not much.
ось про білий чай ми знаємо досі не багато.So far, not all companies use adaptive design on their sites
Поки що далеко не всі компанії використовують на своїх сайтах адаптивний дизайнAround the hearth people are going so far, not only, for dinner
Навколо сімейного вогнища люди збираються до сих пір, не тільки для того, щоб повечеряти або перекусити,but, unfortunately, so far, not Ukraine.
але, нажаль, поки що, не Україна.So far not feeling the benefits.
Ми поки не відчуваємо їхньої користі.RBI has so far not listened to them.
Поки що РНБО їх не розглядала.Police have so far not responded to the allegations.
Поки поліція не відреагувала на ці звинувачення.The Times has so far not commented on the remarks.
The Times поки не коментувала це повідомлення.The White House has so far not responded to the letter.
У Білому домі ще не відповіли на цього листа.None of our customers so far not resorted to mortgage lending.
Жоден з наших покупців до теперішнього часу не вдавався 
