SO WHY NOT - переклад на Українською

• так чому б не

Приклади вживання So why not Англійська мовою та їх переклад на Українською

Furniture is usually square-cut so why not use the word“cube”?
Меблі квадратні, чому б не використати слово cube?

There were two of them, so why not double the price?
Існували два, чому б не подвоїти ціну?

So why not take the next step?
Так чому ж не зробити наступний крок?

So why not utilise this time to practice meditation?
Тож чому б не використати цей час на тренування мислення?

So why not now, Chuck?
Тоді чому б не, саме як тепер, зелений?

So why not start while you're there!
І чому б не розпочати, коли він є!

So why not use these profitable opportunities?
Тож чому не використовувати такі вигідні можливості?

So why not start sharing my experience with a broader audience too?
Чому ж не поділитися досвідом з широкою аудиторією?

So why not continuing?
Чому ж не продовжувати?

So why not make their special day more special?
Отже, чому б не зробити цей особливий день ще більш дорожать відрізнятися?

So why not higher?
А чому не вище?

So why not the Super Bowl?
Ну чому не суперклуб?

So why not the Monarch?
А чому не монархія?

So why not bring his imagination to reality?
Так чому ж не наблизити його фантазії до реальності?

So why not take a look at him?
Тож, чому б не розглянути її?

Everyone's ngram-ing, so why not me?
Кожен будує інфографіку, то чому не я?

So why not give yourself as good a beginning as possible?
Але чому не зробити це початок якомога більш вдалим?

So why not go ahead
Чому б не спробувати заробити в такий спосіб

So why not to create also the supersonic passenger plane?"- Putin noted.
Чому не створити і надзвуковий пасажирський літак?»- сказав Путін.

So why not this week?
А чому не на цей тиждень?