SO NATURALLY - переклад на Українською

Man's prayer, this yearning which arises so naturally from his soul, is perhaps one of the deepest mysteries of the universe.".

Молитва людини, оте прагнення, яке настільки природньо зроджується в її душі, є, можливо, однією з найнезглибиміших таємниць у всесвіті.

replace than older ones, so naturally, they can more to insure.

замінити, ніж старі, тому, природно, вони можуть більше, щоб застрахувати.

Our Cosmetic prostheses look so naturally that they fully satisfy desires of our patients laying special emphasis on restoration of their appearance.

Косметичні протези нашого підприємства виглядають настільки природньо, що повністю задовільняють бажання наших пацієнтів, надаючи найважливіше значення відновленню свого зовнішнього вигляду.

So naturally that thinking about the health

Тому природно, що замислюючись про здоров'я

So naturally, we are always cautious

Тому, звичайно, ми завжди насторожі,

I agree that out of the abundance of the heart the mouth speaks, so naturally the words to songs are going to be about whats going on in a person.

Я згоден, що з чим серце наповнене, те говорять уста, тому, природно, слова до пісень будуть про те, що відбувається в людині.

After all, McKinley was killed by an anarchist whose parents were from modern-day Belarus, and so naturally, it made sense to treat a boat full of Minskers as though they were criminals.

Зрештою, Мак-Кінлі був убитий анархістом, батьки якого були з сучасної Білорусі, і так природно, що було доцільно ставитись до човна, повного мінчан, як до злочинців.

So naturally I picked mentors who taught me how to tell a story,

Тому, природно, я вибирав наставників, які навчали мене розповідати історію,

It happens so naturally in most families that we don't even notice it. Most of us are unaware of its importance to human development

У більшості родин це відбувається настільки природно, що ми навіть цього не помічаємо. Ми здебільшого не усвідомлюємо, наскільки це важливо для людського розвитку,

and do it so naturally that at every concert they are able to delve deep into the emotions and energy exchanged between band and audience.

і роблять це настільки природно, що кожен їх концерт пронизаний глибокими емоціями та обміном енергією між гуртом і аудиторією.

So naturally, I wanted to get more deep sleep for myself and I literally tried almost every gadget, gizmo, device and hack out there-- consumer-grade, clinical-grade, what have you.

Тому логічно, що я хотів мати більше глибокого сну і я перепробував буквально кожен ґаджет та прилад- рівня широкого застосування, клінічного застосування, та багато іншого.

On the way to the surface water passes through several layers of lime, and so naturally cleaned and items of silver contained in it,

На шляху до поверхні вода проходить через кілька шарів вапна, і таким чином природно очищується, а елементи срібла,

So naturally, the interrogators called out those names

Тому природно, що для допитувачів вони були підозрілими,

fuel oil, etc.), so naturally is the thermal accommodation(which produce heat) near the raw material bases and consumers.

мазут тощо), тому природним є розміщення ТЕС і ТЕЦ(що є виробниками тепла) поблизу сировинних баз та споживачів.

My mom is an architect, so naturally the first thing I imagined was laying out a building in 3D space instead of having to use these 2D floor plans.

Моя мама- архітектор, тому, звичайно, першим, що я уявив собі було проектування будівлі в 3D-просторі замість того, щоб використовувати 2D архітектурні плани.

So naturally, like father like son,

Тож природно, як батько, як син,

He jokes when calls it"a bad case", but at the same time notes:"Art came into my life so naturally that I understand that I cannot live without it.

Жартує, що це«тяжкий випадок», але в той же час зауважує:«Мистецтво настільки органічно влилося у життя, що розумієш: не можеш жити без цього.

The Arctic is currently warming two to three times faster than the rest of the globe, so naturally, glaciers and ice caps are going to react faster," Simon Pendleton,

В даний час Арктика нагрівається в два-три рази швидше, ніж інша частина земної кулі, тому природно, що льодовики і крижані шапки будуть реагувати швидше",- пояснив Саймон Пендлтон(Simon Pendleton),

The Arctic is currently warming two to three times faster than the rest of the globe, so naturally, glaciers and ice caps are going to react faster," Simon Pendleton,

The Arctic is currently warming two to three times faster than the rest of the globe, so naturally, glaciers and ice caps are going to react faster,” said Simon Pendleton,