Приклади вживання Quite naturally Англійська мовою та їх переклад на Українською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
some abstract entity) quite naturally may ask:
а лише абстракція, цілком природно можуть запитати:For example, the reason for the start of the protests was the increase in fuel prices, which quite naturally caused dissatisfaction with the population
Так, підставою для початку акцій протесту стало підвищення цін на автопальне, що цілком природно викликало у населення невдоволенняtherefore gradually and quite naturally some sort of centre of the community emerged, its capital.
тому поступово і цілком природно сформувався певний центр громади, її столиця.Surgical intervention, albeit with a cosmetic purpose that is accompanied by General anesthesia, quite naturally causes in women concerns
Оперативне втручання, нехай і з косметичною метою, яка супроводжується загальним наркозом, цілком природно викликає у жінок побоюванняQuite naturally, the head of any department strives to optimize the state of affairs on the site.
Цілком природно, що керівник будь-якого підрозділу прагне оптимізувати стан справ на своїй ділянці.Quite naturally they manage to be at the center of things, whether it be through their knowledge,
Цілком природно, що їм вдається опинитися в центрі подій- чи то в силу свого таланту,The fact that most Russian people do not feel their"Russian-ness"- quite naturally.
Те, що більшість російських людей не відчувають своїй«русськості»- абсолютно природно.The savior complex is an archetypal image of the collective unconscious, and it quite naturally becomes activated in an epoch so full of trouble
Комплекс рятівника- архетипний образ колективного несвідомого, і цілком природно, що він активізується в епохи, настільки насичені проблемамиthe newspaper of Caracas quite naturally, and even apolitically, created an imagined community among a specific assemblage of fellowreaders,
газета з Каракасу цілком природньо й навіть аполітично створювала уявлену спільноту зі специфічної групи колегчитачів,distributed around the world, but also, quite naturally, led to wars,
не тільки інтенсивно розповсюджувалася по всьому світу, але і, що цілком природно, приводила до воєн,recognise that different stages of development require children quite naturally to focus on different interests and events.
різні стадії розвитку вимагають, щоб діти досить природно зосередилися на різних інтересах і подіях.Quite naturally, the prospect of such a large sum of money makes the old owner to think about the possible tax consequences,
Цілком природно, що перспектива отримання такої значної грошової суми, змушує старого власника задуматися про можливі податкові наслідкиQuite naturally, that there is a desire to remove from access all of the above information,
Цілком природно, що виникає бажання прибрати з доступу всю вищевказану інформацію,other elements appeared quite naturally as a result of natural transformations millennia.
інші елементи з'явилися абсолютно природним шляхом в результаті тисячолітніх it could be extended quite naturally to all the writings for which authors do not expect payment.
препринтів, вона може бути продовжена цілком природно для усього написанного, для яких автори не очікують оплати.Many foreign investors would quite naturally like to know the success rate of investment arbitration claims,
Багато іноземних інвесторів цілком природно, хотілося б знати рівень успіху арбітражних претензій інвестиційних,inconsistency in method can quite naturally draw a popular reaction,
a blue sky with layers of smog- we and our colleagues quite naturally find ourselves using the word"planet" to describe it
блакитним небом з шарами смогу- ми та наші колеги цілком природно використовуємо слово"планета" для того, щоб позначити цей об'єктthe future owner of the White House will quite naturally be grateful to its assistants
то майбутній господар Білого дому цілком природно буде вдячний своїм помічникамIt all evolved quite naturally.
Все розвивалося цілком природно.
