SO THAT CUSTOMERS - переклад на Українською

• щоб клієнти
• так що клієнти
• щоб клієнтам
• таким чином покупцям
• щоб споживачі
• щоб користувачі

Приклади вживання So that customers Англійська мовою та їх переклад на Українською

packaging on the drug, the Bayer cross was imprinted on the actual tablets, so that customers would associate Bayer with its aspirin.
компанія не могла використовувати власну упаковку, хрест друкувався на таблетках, щоб споживачі могли пов'язати назву компанії з аспірином.

They are usually presented with the head still whole so that customers are able to see the continuing gill movements.[3].
лише трьома порізами ножа.[1] Зазвичай її подають із цілою головою, щоб клієнти мали змогу побачити зябра, що ще рухаються.[2].

NetApp is recognized throughout the industry for continually pushing the limits of today's technology so that customers never have to choose between saving money
Компанія домоглася визнання в цій галузі, тому що постійно вдосконалює сучасні технології, щоб клієнтам ніколи не доводилося вибирати між розумною економією

The goal of our work is to improve the conditions for the provision of credit services in the financial market so that customers can get a profitable cash loan in Ukraine
Мета нашої роботи- це поліпшення умов надання кредитних послуг на фінансовому ринку, щоб клієнти змогли отримати вигідний кредит готівкою в Україні

natural gas conservation needs to be better integrated into a single service so that customers don't have to deal with multiple utilities and programs.
збереження електроенергії та природного газу потрібно краще інтегрувати в єдину послугу, щоб клієнтам не довелося мати справу з багатьма комунальними послугами та програмами.

a"PUMB online" stand, so that customers can perform all operations on their own.
стійку«ПУМБ online», щоб клієнти могли самостійно виконати всі операції.

It's worth paying attention to the convenience of payment methods in the store and on the website, so that customers can easily pay by using VISA payWave
Варто звернути увагу, щоб в магазині і на сайті були реалізовані зручні способи оплати, щоб клієнти могли легко заплатити карткою за допомогою систем VISA payWave

the owner decided to add a special calculator to the resource so that customers can independently calculate the cost of his services,
власник вирішив додати на ресурс спеціальний калькулятор для того, щоб клієнти самостійно могли розрахувати вартість його послуг,

material, etc., so that customers will be able to get to the thing they are looking for in a matter of few clicks.
матеріалів, тощо, так, щоб клієнти могли легко знайти річ, яка їм необхідна, зробивши всього пару кліків.

We carefully select our goods so that customers can be sure that they will receive a full-fledged product of high quality
Ми ретельно відбираємо наші товари, щоб покупці могли бути впевнені, що отримають повноцінний продукт високої якості

since we will leave the entire infrastructure in place so that customers can use the digital asset capabilities supported by fiat money,”the company's general director emphasized.
прозорим, оскільки ми залишимо всю інфраструктуру на місці, щоб клієнти могли скористатися наявними можливостями цифрового активу, підтримуваним фіатнимі грошима»,- підкреслив гендиректор компанії.

So after the integration of the fields there will be a motivation to do this so that customers see more full essay on the goods;
поля для цього є, тобто після інтеграції полів з'явиться мотивація це зробити, щоб клієнти бачили більш повну інформацію по товару;

new construction is not comparable with those that were shown during the"inflation bubble", so that customers provided a much wider choice than they could get five years ago.
в теж час об'єми нового будівництва не сопоставіми з тими, що були продемонстровані на етапі"роздування міхура", таким чином, покупцям наданий значно ширший вибір, ніж вони могли отримати років п'ять тому.

new construction is not comparable with those that were shown during the"inflation bubble", so that customers provided a much wider choice than they could get five years ago.
в той же час обсяги нового будівництва не порівнянні з тими, що були продемонстровані на етапі«роздування міхура», таким чином, покупцям надано значно ширший вибір, ніж вони могли отримати років п'ять тому.

working email addresses in Ukrnames base, so that customers can receive these types of communications.
щоб email адреси клієнтів, які зберігаються у базі"> Укрнеймс були актуальними і коректно працювали, щоб клієнт міг отримати наші повідомлення.

we minimize costs in various ways so that customers can get the best service at the best prices.
ми різними способами мінімізуємо витрати для того щоб клієнти могли отримати кращий сервіс за оптимальними цінами.

Good services: As quickly as possible to solve customer problems, so that customers receive the goods safely.
Хороші послуги: якнайшвидше вирішити проблеми з клієнтом, щоб клієнти могли безпечно отримувати товари.

The zones will continue to work as usual, so that customers can continue to receive high-quality services.
Зони продовжать роботу у звичному режимі, щоб клієнти могли і надалі отримувати якісне обслуговування.

You need to talk about yourself on social networks, forums so that customers know about you and your services.
Ви повинні розповідати про себе в соціальних мережах і на форумах, щоб клієнти знали про вас і ваших послугах.

This signature service starts with a clean sheet so that customers can create a bespoke yacht that fits their lifestyle.
Ця служба підписування починається з чистого листа, щоб клієнти могли створити замовлену яхту, яка відповідає їхньому стилю життя.