SO THAT EVERYONE CAN - переклад на Українською

• щоб кожен міг
• так щоб кожен міг

Приклади вживання So that everyone can Англійська мовою та їх переклад на Українською

The Socialist Left Party wants politicians to take back control of the housing market, so that everyone can have a safe home.
Соціалістична ліва партія хоче політиків повернути контроль на ринку житла, так що кожен може мати безпечний будинок.

On the Internet you can find many ready-made schemes for weight loss based on your running activity, so that everyone can choose a suitable option.
В інтернеті можна знайти багато готових схем для схуднення на основі бігової активності, так що кожен може вибрати собі відповідний варіант.

write them on one of the large pieces of paper so that everyone can see.
запишіть їх на одному великому аркуші паперу так, щоб всі могли його побачити.

uninterested at reasonable prices so that everyone can take part.
за розумною ціною, щоб усі могли взяти участь.

We want to close this issue in the spring session, so that everyone can become Russian citizens.
Ми хочемо у весняну сесію це питання закрити, щоб усі охочі могли стати громадянами Росії.

We will repeat Grammar Clubs topics at students' request for several classes in a row, so that everyone can participate.
На прохання студентів ми повторюємо найпопулярніші теми кілька разів поспіль, щоб всі охочі змогли їх відвідати.

newly enacted statutes are published in a Governmentgazette which is then distributed so that everyone can look up the statutory law.
знову прийняті законодавчі акти публікуються в урядовому бюлетені, що потім поширюється таким чином, щоб кожен міг ознайомитися з статутним законом.

The complete procedure you find here is in a step by step format so that everyone can easily understand
Повна процедура, яку ви знайдете тут, крок за кроком форматі, так що кожен може легко зрозуміти

newly enacted statutes are published in a Government gazette which is then distributed so that everyone can look up the statutory law.
країнах знову прийняті законодавчі акти публікуються в урядовому бюлетені, що потім поширюється таким чином, щоб кожен міг ознайомитися з статутним законом.

UN bodies alike will take firm action in 2013 to ensure human rights are protected so that everyone can enjoy their dignity and freedom.
уряди в усьому світі, а з ними і ООН, будуть в 2013 р. вживати прямих заходів для забезпечення захисту прав людини, щоб кожен міг насолоджуватися своєю гідністю та свободою.

effective solutions that do not harm people or the environment, and so that everyone can avoid osteoarthritis
ефективних рішень, які не завдають шкоди людям або навколишньому середовищу, і щоб кожен міг уникнути остеоартриту

a weekend residential, so that everyone can be included,
вихідних для жителів будинків, так, щоб кожен міг брати участь,

The police are fully prepared to ensure public order at events which will be held near the Freedom monument, so that everyone can Express their opinion,
Поліція повністю готова до забезпечення громадського порядку на заходах, які відбудуться біля пам'ятника Свободи, щоб кожен міг висловити свою думку, використовуючи конституційні права

When Cairo residents request a Bus ride through the standard Uber app, Uber will find other passengers travelling in the same direction so that everyone can get to their destination with fewer stops.
При замовленні поїздки на Shuttle через стандартний додаток Uber, Uber знайде інших пасажирів, які слідують в тому ж напрямку, щоб кожен міг дістатися до пункту призначення з меншою кількістю зупинок.

Every individual can apply their best efforts to share information about the upcoming conference with as many people as possible so that everyone can express their human position
Кожен може докласти свої власні зусилля для сповіщення про конференцію якомога більшої кількості людей, щоб кожен міг висловити свою людську позицію

also having their goals aligned to the larger goals of the company, so that everyone can see how they're contributing.
поставити в відповідність їх цілі з ширшими цілями компанії, щоб кожен міг ясно бачити, який внесок він робить.

So our new project is known as“Astro Club,” which would enable our members to give live lectures in the form of webinars, so that everyone can join the Club
Таким чином, наш новий проект відомий як“Astro Club”, дозволияє нашим членам надати живі лекції у формі веб-семінарів, так що кожен може приєднатися до Клубу

what it consists of and what affects it, so that everyone can look at the"kitchen" of the hosting provider.
з чого воно складається і що на нього впливає, щоб всі змогли заглянути на«кухню» хостинг-провайдера.

embed democracy more deeply in Ukraine, so that everyone can live there in peace.
викорінення корупції та зміцнення демократії в Україні, щоб усі могли тут жити в мирі та спокої.

we describe everything in an accessible language without abstruse terms so that everyone can find useful information
ми описуємо все доступною мовою без незрозумілих термінів щоб кожен зміг знайти для себе корисне