SO YOU CAN'T - переклад на Українською

• тому ви не можете
• так що ви не можете
• таким чином ви не можете

Приклади вживання So you can't Англійська мовою та їх переклад на Українською

Tokens can be used only from the station they are bought, so you can't buy two and use the second to return home.
Жетони можна використовувати тільки від станції, де вони були куплені, так що ви не можете купити два і використовувати другий, щоб повернутися додому.

LCDs are slower to refresh than OLED, so you can't use them for VR.
РК-дисплеї оновлюються повільніше, ніж OLED, тому ви не можете використовувати їх для VR.

OK, so you can't control your anger,
Добре, так що ви не можете контролювати свій гнів,

So you will see that you will definitely get a good result with Lives and so you can't help but try it.
Таким чином, ви побачите, що ви, безумовно, отримаєте хороший результат з Lives тому ви не можете допомогти, але спробувати.

it is completely free, so you can't really complain.
ж абсолютно безкоштовно, так що Ви не можете скаржитися.

It might be that your connection to the Internet might be broken due to virus presence, so you can't download GridinSoft Anti-Malware on your infected computer.
Можливо, ваше підключення до Інтернету може бути порушено через присутність вірусів, тому ви не можете завантажити GridinSoft Anti-Malware на заражений комп'ютер.

known as a“pinhole,” so you can't accidentally press it.
відомому як«отвір», так що ви не можете випадково натиснути її.

Your default homepage and settings can be hijacked so you can't change them.
Домашньої сторінки за замовчуванням і установки можуть бути викрадений так що ви не можете їх змінити.

But Italo is only an option for longer journeys from one big city to another, so you can't get to any smaller towns using this service.
Але Італо тільки варіант для далеких поїздок з одного великого міста в інший, так що ви не можете дістатися до будь-яких невеликих міст, використовуючи цю послугу.

It has to be carefully removed from quarries in large thin slabs, so you can't just go in with dynamite and bulldozers.
Він повинен бути ретельно видалений з кар'єрів у формі великих тонких слябів, так що ви не можете просто вдатися до використання динаміту та бульдозерів.

It was not you who have given me life, so you can't own it- and you can't decide upon my fate.
Не ви мені життя давали, не ви владні над моєю долею і не вам її вирішувати.

So you can't use the same models that you use in the United States for making things move forward.
Тож ви не можете використовувати ті самі моделі для впровадження цього, які використовуєте в Сполучених Штатах.

In January in Italy there are seasonal discounts on almost all the clothes, so you can't miss the opportunity to buy some new clothes at amazing prices.
У січні в Італії діють сезонні знижки майже на весь одяг, тому можна не упустити шанс і купити кілька нових нарядів за вигідними цінами.

It interrupts the phone's internet connection so you can't do WiFi to the Internet
Вони переривають підключення телефону до Інтернету, так що ви не зможете отримати Wi-Fi до Інтернету

This is an open-source software, so you can't think of it as a company, right?
Це програмне забезпечення із відкритим кодом, отже, ви не можете думати про нього як про компанію, чи не так?

The recovery partition is normally hidden so you can't access it from Windows
Розділ відновлення, як правило, приховано, тому Ви не зможете отримати доступ до неї

Often the legal system is broken down so you can't even get access to land.
Часто законодавство перестає працювати, і ви не можете навіть отримати доступу до ділянки.

It's a very large vase, so you can't imagine storing wine
Це дуже велика ваза, тож ви не можете уявити зберігання вина

So you can't have a function-- this would be an invalid function definition-- f of x is equal to 3 if x is equal to 0.
І у вас не може бути функції… це було б неправильне визначення функції, якби f(x) дорівнювало 3, якщо x дорівнює 0.

So you can't have two f of x values for one x value.
Отже, ви не можете мати два різні значення f(x) для одного значення Х.