SOME BRANDS - переклад на Українською

Some brands contain a higher percentage of molybdenum

Деякі марки містять підвищений відсоток молібдену

Rather than cubic crystals, kosher salt has a flat plate-like shape and for some brands may also have a hollow pyramidal shape.

Замість кубічних кристалів кошерна сіль має плоску форму пластини, а для деяких марок також може мати порожнисту пірамідальну форму.

Some brands of casein protein offer up to 60% of your RDA for calcium per scoop.

Деякі бренди казеїнового протеїну пропонують до 60% від вашої РСНП кальцію на кожен совок.

they last a longer time, but some brands may have cheap materials somewhere on

вони тривають більше часу, але деякі марки можуть мати дешеві матеріали десь на

Some brands claim that they can accurately detect pregnancy on the day of your missed period

Деякі бренди стверджують, що вони можуть точно виявити вагітність у перший же день затримки

Some brands are succeeding at making their safety technology effective without being overbearing.

Деякі бренди процвітають в тому, щоб зробити свої технології безпеки ефективними, не будучи владними.

there will be no elections, and some brands are kept guessing,

однак виборів вже не буде, і деякі бренди дещо здивовані,

However, it's important to carefully read the label when purchasing coconut water, as some brands contain added sugars and artificial flavors.

Проте при покупці кокосової води важливо уважно прочитати етикетку, так як деякі бренди містять цукор і штучні ароматизатори.

So what is it that allows some brands to retain customers at a higher rate than others?

То що, що дозволяє деяким брендам утримувати клієнтів за вищою швидкістю, ніж інші?

There are some brands they mainly carry that you just will not find at other big-box retailers and vice versa.

Є кілька брендів, які вони спеціально віднести те, що ви не знайдете в інших великих роздрібних продавців коробки і навпаки.

This is where you get paid to mention some brands, product or even other blogs in your podcasts.

Тут вам платять за згадки деяких брендів, продуктів або навіть інших блогів в ваших подкастах.

Of course, each of us has some preferences and commitment to some brands or others, types of fibers, shapes….

Звичайно, кожен з нас має певні уподобання та прихильність до одних марок чи інших, типів волокон, форм….

The absinthe can be added to the glass after the Champagne, as some brands of absinthe will float on the Champagne for a short time.

Абсент можна додати у склянку після шампанського, оскільки певні марки абсенту не тонутимуть в ньому деякий час.

Most types of glue do not require pre-heating for effective hardening, but some brands“seize” only under the influence of high temperatures.

Більшість типів клею не потрібно прогрівати духовку для ефективного застигання, проте окремі марки"схоплюються" тільки під впливом високих температур.

Others contain eggs, wheat, yeast and gluten, and some brands contain high levels of substances such as salt that can cause problems such as high blood pressure.

Інші містять яєць, пшениця, дріжджі і клейковини, а деякі марки містять високий рівень речовин, таких як сіль, які можуть викликати проблеми, такі як високий кров'яний тиск.

become non poisonous.[1] Some brands of habushu come with the snake still inside the bottle.[5].

внаслідок чого напій не є отруйним[1]. Деякі марки хабушу поставляються зі змією, яка все ще знаходиться у пляшці[2].

his photo is the logo for some brands, is revered by fans,

його фото служить логотипом для деяких брендів, залишається почитаємо фанатами,

which is called a first-hand(some brands you can enjoy only here),

називається з перших рук(деякі марки можна покуштувати тільки тут),

led to the emergence of bright colour combinations in leisure wear seen in some brands such as Lilly Pulitzer.

призвів до появи яскравих кольорових поєднань, які можна побачити в деяких брендах, таких як Ліллі Пулітцер.

like French onion soup. Onions require 30 to 45 minutes of cooking to caramelize.[4][5] Caramelized potatoes Caramelized pears[6] Cola, of which some brands use caramelised sugar in small amounts for colour.

молоко Льодяники Карамелізована цибуля, яку використовують у стравах на кшталт цибулевого супу Карамелізована картопля Карамелізовані персики Кола, деякі виробники якої використовують карамелізований цукор у невеликій кількості для забарвлення.