Examples of using Certaines marques in French and their translations into English
{-}
-
Official
-
Colloquial
Il est d'ailleurs prescrit que certaines marques doivent être placées directement à côté d'autres,
Furthermore it is a requirement for certain marks to be located adjacent to other markings,Alors que certaines marques sont divisées entre les médias traditionnels
While some brands are divided between traditionalPour certaines marques et modèles, des kits d'installation sont disponibles avec caméras approuvées par le constructeur.
For some makes and models, installation sets with manufacturer approved cameras are available.Certaines marques, comme Canada Goose,
For some brands, such as Canada Goose,Certaines marques peuvent être confondues avec les indicatifs, les services
Certain markings that could be confused with Canada Post's designators,Attention, certaines marques ajoutent du jus de fruits,
Careful though, certain brands are made with fruit juices,Les bracelets Rubber B, pour certaines marques de montres telles Rolex
Rubber B products for certain brand name watches such as RolexAttention: La machine peut laisser certaines marques et égratignures sur votre objet.
Disclaimer: due to the machine's process, some marks and scratches may occur on your object.Certaines marques qui apparaissent sur ce site peuvent être la propriété de tierces parties
Some marks on this site may be owned by other partiesils sont extrêmement fidèles à certaines marques et styles.
are fiercely loyal to specific brands and styles.Il est généralement conçu pour la salle de bain et la cuisine mais certaines marques les vendent séparément; la composition reste toutefois quasi identique.
It is usually made for both bathrooms and kitchens, but a few brands sell them individually.des dissolvants, puisque cela pourrait endommager les parties en plastique et/ou éliminer certaines marques et/ ou indications.
abrasive products to clean your iron, as these could damage La pomme est le fruit le plus important pris en charge par RKG; certaines marques telles que Rivoira sont des leaders sur les marchés européens,
Apples are the most important fruit dealt with by RKG; some brands, like Rivoira, are leaders on the European,Vous trouverez juste quelques campagnes marketing participatives(telles que Lay's'Make your own flavor'), ou encore, certaines marques mettent en scène des membres spécifiques de leur communauté,
You find some participatory marketing campaigns, or certain brands that showcase specific members of their community through interviewsBien évidemment beaucoup s'en contre fichent et certaines marques demandent même parfois de ne pas mentionner le fait
Of course, many don't care at all and some brands sometimes even ask bloggers not to mention they are being sponsored,En effet, les enceintes Hi-Fi ont bien souvent une forme rectangulaire, mais certaines marques proposent des formats un peu plus hors du commun:
Indeed, Hi-Fi speakers have often taken a rectangular form, but certain brands propose formats slightly out of the ordinary:depuis un moment, même certaines marques surfent sur la vague à fond
it's been a while, and some brands like Ferm livingL'idée est que certaines marques qui sont reconnues
The idea was that certain marks that were the most recognized,Certaines marques sont clairement en train de se poser la question de savoir
Some brands are clearly beginning to ask whether they spending out their resources wisely
