SOME HOSPITALS - переклад на Українською

• деякі лікарні
• деяких лікарнях

Приклади вживання Some hospitals Англійська мовою та їх переклад на Українською

Some hospitals refuse to treat complications of unsafe abortion,
У деяких шпиталях відмовляють у лікуванні наслідків небезпечних абортів

Some hospitals have education coordinators,
У деяких лікарнях є координатори по частині утворення,

In subsequent some hospitals used sprayed 6%-10% saline those CF patients who did not have asthma, for the release of secrets.
У подальшому в деяких лікарнях використовували розпилений 6%-10% сольовий розчин у тих хворих CF, які не мали астми, для вивільнення секретів.

Through the Angara river a constant pontoon-bridge was constructed, some hospitals and a new building of the Duma were constructed, a number of schools was opened, financed by Sukachev.
Через Ангару була споруджена постійна понтонно переправа, побудовані нова будівля Думи і кілька лікарень, відкрито ряд шкіл, у фінансуванні яких Сукачов брав участь.

Not all hospitals use this procedure to treat BPD, but some hospitals with large NICUs do.
Не всі лікарні використовувати цю процедуру для лікування БЛД, але в деяких лікарнях з великим NICUs робити.

abaya from entering some hospitals or exam halls, or make verbal insults at workplaces.”.
абая входити до деяких лікарень, або ображають на робочих місцях».

Part of the problem is that some hospitals might be greeting over a dozen sales reps a day.
Частина проблеми ще й у тому, що за день до деяких лікарні можуть прийти десятки торгових представників.

abaya from entering some hospitals or exam halls, or make verbal insults at work places.
абая входити до деяких лікарень, або ображають на робочих місцях».

In addition to meeting with a doctor during the preoperative period, some hospitals request future surgery patients to meet with the nursing staff the week before the intervention,
На додаток до зустрічі з лікарем протягом передопераційного періоду, деякі лікарні вимагають від майбутніх хірургічних хворих зустрітися з медсестринським персоналом за тиждень до втручання,

As part of this reform(the creation of hospital districts), some hospitals will be repurposed,
В рамках цієї реформи(йдеться про створення госпітальних округів) деякі лікарні будуть перепрофільовані,

Hospice care can be provided onsite at some hospitals, nursing homes,
Догляд за хоспісом може бути наданий на місці в деяких лікарнях, будинках престарілих

Use of the checklist in pilot sites has increased adherence to these standards of care from 36% to 68% and in some hospitals to levels approaching 100%.
Застосування контрольного переліку на експериментальних ділянках підвищить показники дотримання цих стандартів з 36% до 68%, а в деяких лікарнях- до рівнів, що наближаються до 100%.

is regularly performed at some hospitals.[14].
регулярно проводяться в деяких лікарнях.[14].

Use of the checklist in pilot sites has increased the rate of adherence to these standards from 36% to 68% and in some hospitals to almost 100%.
Застосування контрольного переліку на експериментальних ділянках підвищить показники дотримання цих стандартів з 36% до 68%, а в деяких лікарнях- до рівнів, що наближаються до 100%.

Health expenses when traveling are always very expensive with some hospitals charging up to one thousand dollars a day excluding the doctor's professional fee
Витрати на медичне обслуговування під час подорожі завжди дуже дорогим при цьому деякі лікарні зарядки до однієї тисячі доларів на день без врахування професійних плату лікаря

The fact that foreign patients are still undergoing transplantation in China suggests that some hospitals are boldly and irresponsibly violating Chinese government regulations,
Той факт, що іноземним пацієнтам, як і раніше, проводять у Китаї операції із трансплантації, свідчить, що деякі лікарні сміливо і безвідповідально порушують постанови уряду Китаю,

Then he saw that article about you and ran off to sue some hospital.
Потом он увидел статью о тебе и помчался подавать в суд на какую-то больницу.

which granted some hospital equipment.
яка подарувала Львову частину лікарняного обладнання.

which granted some hospital equipment.
яка подарувала Львову частину лікарняного обладнання.

Some hospitals ignore these.
Однак більшість лікарень ігнорують це.