PUBLIC HOSPITALS - переклад на Українською

• державні лікарні
• громадськими лікарнями
• державних клініках
• державних лікарнях
• державних лікарень
• державних установах
• державні стаціонари

Приклади вживання Public hospitals Англійська мовою та їх переклад на Українською

other than the huge public hospitals that existed at that time.
окрім великих державних лікарень, які існували в той час.

Patients with stage 4 the Center of proctology"ON Clinic Mariupol” guides in public hospitals for surgery.
Хворих з 4-ю стадією центр проктології«ОН Клінік Маріуполь» направляє в державні лікарні для проведення хірургічної операції.

when on the shelves of pharmacies and public hospitals began to appear the first patented drug.
коли на полицях аптеках і державних лікарень стали з'являтися перші запатентовані лікарські препарату.

use the private services that public hospitals can not provide find themselves excluded.
які не в змозі забезпечити державні лікарні, виявляються взагалі відрізаними від медицини.

Our hospitals are adjacent to and coupled with public hospitals with which we closely collaborate.
Наші лікарні є суміжними та пов'язані з державними лікарнями, з якими ми тісно співпрацюємо.

Public hospitals are not interested- they are barely keeping up with routine work, reporting, and reforms. Private hospitals purchase off-the-shelf technologies from abroad.
Державним лікарням не до того- вони заледве дають собі раду з рутиною, звітністю і реформами, а приватні- закуповують уже готові технології за кордоном.

The Hadassah Center is one of the leading public hospitals in Israel, which is among the top three hospitals in terms of service quality.
Центр Хадасса є однією з провідних державних клінік Ізраїлю, яка входить до трійки кращих лікарень за якістю обслуговування.

They were so successful that by the end of the war, the design had been adopted by public hospitals as well.
Вони були настільки успішними, що до кінця війни дизайн павільйонів був прийнятий державними лікарнями.

There may be public hospitals, without any restriction upon private medical
Можуть бути державні лікар­ні, але без жодних обмежень приватної медичної

The site operated as a psychiatric facility for over 150 years until provincial psychiatric hospitals were transformed into public hospitals.
Цей сайт працював психіатричним центром більше 150 років, доки провінційні психіатричні лікарні не перетворювалися на державні лікарні.

Engagement with PrEP has been much better in key population-led services than in Thailand's public hospitals(less than 5% of the country's PrEP users).
Залучення у ключових очолюваних самими людьми PrEP-сервісах, було набагато кращим, ніж у державних лікарнях Таїланду(менше 5% користувачів PrEP у країні).

their rates are much inflated compared with the public hospitals.
їх ціни досить роздуті в порівнянні з громадськими лікарнями.

Gateway College graduates are working as valuable members of the health-care team in private and public hospitals, long-term care,
Випускники Gateway College працюють як цінні члени медичної команди в приватних і державних лікарнях, довготривалого догляду, комплексного догляду, допомога,

Such a procedure is carried out in public hospitals for the intended purpose
Таку процедуру проводять в державних лікарнях за прямим призначенням

iteratively build an information system that is now managing HIV records in all major public hospitals in Malawi.
медпрацівники все це використовують, і поступово створили інформаційну систему, яка зараз охоплює всі дані щодо ВІЛ з усіх головних державних лікарень Малаві.

armed forces, public hospitals(especially in places of forced treatment) and so on.
збройних силах, державних лікарнях(особливо в місцях примусового лікування) тощо.

Ensure that you have health insurance plans that will help you when you are on your way to Spain and opt for the public hospitals if you face any health issue.
Переконайтеся, що у вас є плани медичного страхування, які допоможуть вам, коли ви перебуваєте на шляху до Іспанії і вибрати для державних лікарень, якщо ви стикаєтеся з будь-якої проблеми зі здоров'ям.

Public hospitals are poorly equipped,
Державні клініки погано обладнані,

However, only a tenth of the total number of psychologists works in public service at the state or municipal level(in public hospitals, clinics, prisons, etc.).
При цьому всього лише десята частина від загальної кількості психологів працює на державній службі на рівні штату чи муніципалітету(у громадських лікарнях, клініках, виправних установах тощо).

Government failing to provide funds public hospitals need.
Якщо влада не може забезпечити лікарні необхідними.