Приклади вживання Other hospitals Англійська мовою та їх переклад на Українською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
The day before there were also reports from Venezuelan politicians about deaths in other hospitals due to the lack of electricity.
Напередодні також були повідомлення від венесуельських політиків також про смерті в інших лікарнях через відсутність електрики.data from other hospitals and published after-action reports can be a source of information to estimate evacuation time under specific scenarios.
дані з інших лікарень та опубліковані звіти про наслідки можуть бути джерелом інформації для оцінки часу евакуації при певних сценаріях.Unfortunately, according to young, other hospitals across the country are slowly making steps to adopt the same measures.
На жаль, за словами Янг, інші лікарні по всій країні повільно роблять кроки щодо вживання тих самих заходів.About 8 thousand patients from other hospitals of Ukraine annually seek help with counseling,
Близько 8 тисяч пацієнтів з інших лікарень України щорічно звертаються за консультативною допомогою,We also collaborate with other hospitals, ensuring a comprehensive oncology treatment at out center.
Ми також співпрацюємо з іншими лікарнями, що надає нашому центру всебічне лікування з онкології.Unfortunately, Young said, other hospitals around the country have been slow to adopt the same measures.
На жаль, за словами Янг, інші лікарні по всій країні повільно роблять кроки із прийняття таких заходів.procedures and to redirect their ambulances to other hospitals not affected by the hacking.
перенаправити свої«карети швидкої допомоги» до інших лікарень, які не постраждали від хакерського злому.Unfortunately, Young said, other hospitals around the country have been slow to adopt the same measures.
На жаль, за словами Янг, інші лікарні по всій країні повільно роблять кроки щодо вживання тих самих заходів.share their knowledge with other hospitals.
обмінюватимуться своїми знаннями з іншими лікарнями.A total of 19 people were taken to other hospitals, while one patient was flown by helicopter to a clinic in Aachen.
Більшість постраждалих були доставлені в інші районні лікарні, але одного пацієнта довелося доставити на вертольоті transferring the expectant mothers to other hospitals.
перевівши майбутніх матерів в інші лікарні.to relieve pressure on other hospitals.
зменшити тиск на інші лікарні.About 12 other newborns and 29 women were rescued from the hospital's maternity ward and transferred to other hospitals.
Ще 7 дітей і 29 жінок були врятовані з палаючої будівлі і переведені в іншу лікарню.was originally designed only to take people who were in recovery from Sars to relieve pressure on other hospitals.
спочатку була розрахована для прийому людей, які йшли на одужання від атипової пневмонії, щоб зменшити тиск на інші лікарні.In addition, KCOD had surgical beds allocated in other hospitals in Kyiv in its disposal:
Крім того, в розпорядження КМОД були виділені хірургічні ліжка в інших стаціонарах м. Києва:Thus, the intensive care hospital will be the most powerful in the region, and the other hospitals will be restructured.
Таким чином, лікарня інтенсивного лікування буде найпотужнішою в окрузі, а інші лікарні буде перепрофільовано.transferring mothers-to-be to other hospitals.
перевівши майбутніх матерів в інші лікарні.transferring the expectant mothers to other hospitals.
перевівши майбутніх матерів в інші лікарні.Visits have been carried out“at medical aviation service” into regions of Ukraine and other hospitals of Kyiv with the performance of surgery.
Здійснено 240 виїздів по системі«Санавіації» в регіони України та інші лікарні м. Києва з виконанням оперативних втручань.Unlike other hospitals of the time which would have typically been rather depressing places,
На відміну від інших лікарнях часу, який би, як правило, були вельми гнітюча місця,
