SOME RESIDENTS - переклад на Українською

Many tourists and some residents of Moscow do notalways know how to choose a good catering institution for recreation.

Багато туристів і деякі жителі Москви незавжди вміють вибрати хороший заклад громадського харчування для відпочинку.

Some residents of the world are doomed to live with horrible defects;

Деякі жителі нашої планети просто приречені жити з жахливими вадами,

Legislators went even further along the path of development of gambling business and some residents have already obtained the right to visit the gambling halls.

Законодавці йшли ще далі на шляху розвитку грального бізнесу, а деякі жителі вже отримали право відвідувати ігрові зали.

South Korean officials said some residents of border islands were evacuated to shelters as a precaution.

Представники Південної Кореї заявили, що в рамках запобіжних заходів було евакуйовано деяких мешканців прикордонних островів.

prompting some residents to move elsewhere in Tbilisi-controlled territory.

що спонукало деяких мешканців переселитися на територію, підконтрольну Тбілісі.

Angered by the attack, some residents of Nangarhar province demanded an apology

Обурені атакою, деякі жителі провінції вимагають вибачень

Some residents attacked food warehouses,

Частина жителів нападала на продовольчі склади,

Furthermore, some residents of the village are employed in public institutions

Окрім того, деякі місцеві жителі працюють у громадських установах та приватних фірмах,

Four villages were evacuated on the first day, although some residents returned to their homes on Wednesday.

Чотири села були евакуйовані в перший день пожежі, хоча в середу деякі мешканці повернулися в свої будинки.

Some visitors are attracted by the level of service typical of this institution, and some residents of the city of Yaroslavl in"Dudki Bar" walk because they like the style of the interior.

Деяких відвідувачів привертає рівень обслуговування, властивий даному закладу, а деякі жителі міста Ярославль в"Дудки Бар" ходять тому, що їм подобається стиль інтер'єру.

fortifying sea walls along hundreds of kilometres of the Pacific coast to prevent another tsunami from wreaking havoc, but some residents say they weren't consulted

зміцнює стіни біля моря уздовж сотень миль Тихоокеанського узбережжя, щоб запобігти удару чергового цунамі, проте деякі жителі говорять, що з ними ніхто не консультувався з цього приводу

Some residents of ORDiLO have even started writing in social nets that things were not so chaotic when he was around, that prices were stable, that vegetables weren't left to rot in the fields, and so on.

У соціальних мережах деякі мешканці ОРДіЛО вже пишуть, що за його часів такої безгосподарності не було, ціни не зростали, овочі на полях не гнили тощо.

The civil war that began when some residents of Ukraine's heavily industrial Donbass region rebelled in support of Russia has now killed more than 10,000 people, about 30 percent of them civilians…”.

На війні, яка почалася з того, що деякі жителі промислового Донбасу збунтувалися і підтримали Росію, загинуло понад 10 тисяч осіб, причому близько 30% з них- цивільні.

The published quote is the answer to the question about the attitude to the fact that some residents of Ukraine work in Russian Federation(“What is your attitude to the fact that residents of Ukraine work in Russian Federation?”).

Питання в анкеті, яке тут цитується, задавалося щодо ставлення до того, що деякі громадяни України працюють у РФ("Ваше ставлення до того, що громадяни України працюють у РФ?").

fortifying sea walls along hundreds of miles of the Pacific coast to prevent another tsunami from wreaking havoc, but some residents say they weren't consulted

as previously mentioned, some residents refused to evacuate or returned.

уже раніше згадувалося деякі жителів відмовилися від евакуації або повернулися.

Being the first building to surpass the Baroque silhouette of city's bell towers,[1] some residents of Ljubljana feared it would spoil the skyline,

Оскільки це мала бути перша будівля, яка вознесеться над бароковими силуетами міських дзвіниць, деяки жителі Любляни боялися що нова будівля зіпсує краєвид

In government-controlled Pavlopil(26km north-east of Mariupol), some residents(nine women in their sixties) told the SMM that as the only shop

У підконтрольному уряду с. Павлопіль(26км на північний схід від Маріуполя) кілька мешканців(дев'ять жінок у віці 60 років)

Residents of West Heath in SE2 wish to have their postcodes changed to that of adjacent Bexleyheath, citing higher insurance premiums as reason to change.[6] Some residents of Kingston Vale in SW15 wish to have their postcodes changed to adjacent Kingston upon Thames for the same reasons[citation needed].

Жителі West Heath в SE2 бажають, щоб їх поштові індекси змінюються на прилеглій Bexleyheath, посилаючись на більш високі страхові внески як причини змінити.[6] Some residents of Kingston Vale in SW15 wish to have their postcodes changed to adjacent Kingston upon Thames for the same reasons[citation needed].

Nielsen estimated that the movie was seen by 15 million viewers.[32] Some residents of Kokomo felt that the movie was condemning of them for their actions against White.

який юридично сперечався проти школи[2] За підрахунками Нільсона фільм побачили 15 мільйонів.[3] Деякі жителі Кокомо вважали, що фільм засуджує їх за свої дії проти Уайта.