ДЕЯКІ ЖИТЕЛІ - переклад на Англійською

• some residents
• some people
• some inhabitants
• some villagers

Приклади вживання Деякі жителі Українська мовою та їх переклад на Англійською

Тоді деякі жителі Єрусалима почали говорити:«Хіба це не той, кого шукають, як вбити?
Then some of the residents of Jerusalem began to say,“Isn't this the man they are trying to kill?

Взагалі нікуди не поїдуть жителі сіл, а деякі жителі міст планують поїздки по країні або за кордон.
Do not go anywhere in villages, some living in cities are planning trips around the country or abroad.

Деякі жителі розповіли CMM, що внаслідок обстрілу чоловік
A number of residents told the SMM that a man

Тоді деякі жителі Єрусалима почали говорити:«Хіба це не той, кого шукають, як вбити?
Then some of the inhabitants of Jerusalem began to say,"Is this not the one whom they are seeking to kill?

Зсуви сталися в той час, коли деякі жителі вже повернулися в свої будинки після тайфуну.
The landslides happened as some residents returned to their homes after the typhoon.

вилетіли шибки в будинках, і лише деякі жителі отримали легкі травми.
glass flew in the houses, and only a few residents received minor injuries.

Летючі лисиці впали мертвими від сідало дерев навколо Кернса під час сильної спеки, і деякі жителі були змушені покинути свої будинки через запах тисяч тушок, що гниють.
Flying foxes dropped dead from roosting trees around Cairns during the heatwave with some residents forced to leave their homes due to the smell from thousands of rotting carcasses.

Найшвидшим способом отримати необхідні гроші є оформлення кредиту, адже деякі жителі України тепер можуть похвастатися наявністю заощаджень.
The fastest way to get the necessary money is to get a loan, because few residents of USA at this time can boast of having savings.

Деяких відвідувачів привертає рівень обслуговування, властивий даному закладу, а деякі жителі міста Ярославль в"Дудки Бар" ходять тому, що їм подобається стиль інтер'єру.
Some visitors are attracted by the level of service typical of this institution, and some residents of the city of Yaroslavl in"Dudki Bar" walk because they like the style of the interior.

зміцнює стіни біля моря уздовж сотень миль Тихоокеанського узбережжя, щоб запобігти удару чергового цунамі, проте деякі жителі говорять, що з ними ніхто не консультувався з цього приводу
fortifying sea walls along hundreds of kilometres of the Pacific coast to prevent another tsunami from wreaking havoc, but some residents say they weren't consulted

Голова» міської«адміністрації» повідомив СММ, що хоча з початком конфлікту деякі жителі виїхали з міста до Російської Федерації,
The“head” of the city“administration” told the SMM that, although some inhabitants had left to the Russian Federation after the conflict occurred,

На війні, яка почалася з того, що деякі жителі промислового Донбасу збунтувалися і підтримали Росію, загинуло понад 10 тисяч осіб, причому близько 30% з них- цивільні.
The civil war that began when some residents of Ukraine's heavily industrial Donbass region rebelled in support of Russia has now killed more than 10,000 people, about 30 percent of them civilians…”.

зміцнює стіни біля моря уздовж сотень миль Тихоокеанського узбережжя, щоб запобігти удару чергового цунамі, проте деякі жителі говорять, що з ними ніхто не консультувався з цього приводу
fortifying sea walls along hundreds of miles of the Pacific coast to prevent another tsunami from wreaking havoc, but some residents say they weren't consulted

Деякі жителі підконтрольних«ЛНР» районів м. Золоте(60 км на північний захід від Луганська)
Several residents of“LPR”-controlled parts of Zolote(60km north-west of Luhansk) told the SMM

Деякі жителі скептично ставилися до відновлення орнаментів,
Some locals were skeptical of restoring the ornaments

радикали з обласного центру, а також деякі жителі села готують захоплення православного Свято-Михайлівського храму.
as well as some residents of the village, were preparing the seizure of the Orthodox St. Michael's Church.

який юридично сперечався проти школи[2] За підрахунками Нільсона фільм побачили 15 мільйонів.[3] Деякі жителі Кокомо вважали, що фільм засуджує їх за свої дії проти Уайта.
Nielsen estimated that the movie was seen by 15 million viewers.[32] Some residents of Kokomo felt that the movie was condemning of them for their actions against White.

Деяким жителям все ж вдалося втекти.
Some residents still managed to escape.

Але все одно, це не завадило деяким жителям, повернутись в рідні краї.
But still, this did not prevent some residents from returning to their homeland.

аварійні бригади розподілили поставки деяким жителям.
emergency crews have distributed supplies to some residents.