КОРІННІ ЖИТЕЛІ - переклад на Англійською

• indigenous people
• indigenous inhabitants
• native people
• native inhabitants
• indigenous residents
• are indigenous

Приклади вживання Корінні жителі Українська мовою та їх переклад на Англійською

Інша справа, що описане в статті є те, що ці корінні жителі сплять менше, ніж ми зазвичай робимо.
Another thing that is mentioned in the article is that these indigenous people sleep less than we tend to do.

Корінні жителі були поневолені
Native peoples were enslaved

У 70-х роках минулого століття корінні жителі Науру були найбагатшими людьми в світі.
In the 70-ies of the last century, the indigenous people of Nauru were the richest people in the world.

Коли Картьє відвідав новий світ, корінні жителі намагалися запросити його відвідати їх село.
When Cartier was visiting the new world, the indigenous people attempted to invite him to visit their village.

Корінні жителі Республіки Алтай готують документи до суду на отримання компенсації за наслідки аварії вантажного човника.
Natives of the Altai Republic are preparing the documents to the court for compensation for the consequences of the collapse of the cargo hook.

Безкрила гагарка відома людям більше 100 000 років, корінні жителі цінували птахів за їх смачне м'ясо,
The wingless auk has been known to people for more than 100,000 years, the natives have valued the birds for their tasty meat,

Церква мормонів продовжує навчати, що корінні жителі Америки- прямі нащадки народів Книги Мормона.
The LDS Church continues to teach that Native Americans are the direct descendents of Book of Mormon peoples.

Все завдяки тому, що основна маса населення- це корінні жителі, а серед людей немає ні релігійних,
This is because the main part of population is indigenous inhabitants, and people don't have any religious

Існує антропологічний доказ того, що корінні жителі, що жили в області системи озер долини Мехіко, їли тако з дрібною рибою.
The Tacos has anthropological evidence that says the indigenous people who lived in the lake region of the Valley of Mexico had traditionally eaten tacos filled with small fish.

Щоб корінні жителі продовжували виконувати цю неоціненну роль,
For Indigenous people to continue in this invaluable role,

тому їх використовували корінні жителі Африки і Карибських островів в якості зброї.
they were used by the indigenous people of Africa and the Caribbean islands as weapons.

Раніше корінні жителі Ассаму не їли даїл, але тепер повільно через зовнішні впливи даїл також їдять за власним традиційним стилем його приготування.
Dail was not earlier eaten by indigenous people of Assam but now slowly due to external influences Dail is also eaten with their own traditional style of cooking it.

На лісових територіях, які підтримують корінні жителі вирубка лісів нижча,
In the forest territories that indigenous people maintain deforestation is lower,

Корінні жителі, бідні громади
Indigenous people, poor communities,

Ця рослина також відоме під назвою«рибний отрута», тому що корінні жителі використовували екстракт,
It is also known as Florida fish poison or“fishfuddle” because native people have used an extract,

Звідси повідомляю всім хто цього не розуміє: ми корінні жителі цієї території, як індіанці в Америці та вимагаємо собі та власній культурі захист,
From here I am sending a message to everyone who does not understand: we are indigenous to this country as the Native Americans in America

Корінні жителі були на далекому північно-східному краю Канади протягом більшої частини останніх 10 000 років,
Indigenous people have been on the far northeastern edge of Canada for most of the last 10,000 years, moving in shortly

вона бере свій початок ще в 3 столітті до н. е., коли корінні жителі Кувейту вели торгівлю з Месопотамією
the 3rd century BC, when the native people of Kuwait traded with Mesopotamia

Звідси повідомляю всім хто цього не розуміє: ми корінні жителі цієї території, як індіанці в Америці та вимагаємо собі та власній культурі захист, який відповідатиме міжнародним нормам.
From here I would like to send a message to everyone who does not understand: we are indigenous to this region, like Native Americans in the United States, and we ask for protection for ourselves and our culture in accordance with international norms.

прекрасній священній події, були присутні 5,000 людей з 80 країн, постійний потік відвідувачів, корінні жителі з усієї Південної Америки, навіть ті, хто ніколи не покидав селищ.
5,000 people from 80 countries, a continuous river of visitors, indigenous people from all over South America, some who had never left their villages.