КОРІННІ - переклад на Англійською

• native
• indigenous
• root
• aboriginal
• fundamental
• molar
• roots

Приклади вживання Корінні Українська мовою та їх переклад на Англійською

треба спершу зрозуміти корінні ідеї, які становлять основу нашої культури компанії
one must first understand the root ideas that form the foundation of our company culture

Чи можуть корінні моделі та інші форми рідного мистецтва бути використані для прикраси виробів незалежно від їх контексту та значення?
Can indigenous patterns and other forms of native art be used to decorate products regardless of their context and meaning?

Корінні американці ніколи не бачили коней,
Native Americans had never seen a horse

Заселений протягом багатьох століть корінні народи, острови претендували іспанської корони в 1493 році після Христофора Колумба другої подорожі в Америку.
Populated for centuries by aboriginal peoples, the island was claimed by the Spanish Crown in 1493 following Christopher Columbus' second voyage to the Americas.

Проте, вирішуючи будь-які корінні причини для уникнення шкоди у вашій дитині
But by addressing any root causes for your child's avoidance of school

Стиль був впізнаним в усьому світі, навіть, коли він вшанував місцеві корінні риси, які варіювалися від готики до рококо,
The style was recognizable everywhere, even when it paid respect to local indigenous features, which ranged from Gothic to Rococo, from Celtic art

Деякі корінні американські племена створюють казино на племінних землях, щоб забезпечити зайнятість
Some native American tribes operate casinos on tribal land to provide employment

Корінні причини фінансово-економічних криз капіталізму
Fundamental reasons for financial and economic crises of capitalism

Нам необхідно усунути корінні причини і рішучіше займатися інтеграцією економічних,
We need to tackle root causes and do more to integrate the economic,

Було досягнуто близько 3000 нових угод, згідно з якими корінні народи знову набули прав на колишні землі.
An estimated 3,000 further agreements have been reached in which Aboriginal peoples have regained former lands.

Незаконна вирубка на корінні землі Пірититі в тропічних лісах Бразилії в Амазонії збільшує вплив довших і спекотніших сухих сезонів.
Illegal logging on Pirititi indigenous lands in the Brazil's Amazon rainforest adds to the impact of longer and hotter dry seasons.

Корінні американські племена повинні використовувати доходи від азартних ігор, щоб забезпечити державні операції,
Native American tribes are required to use gambling revenue to provide for governmental operations,

Коли у дитини ріжуться корінні зуби, він переживає це вже набагато спокійніше,
When a child's molar teeth are cut, he experiences this

Індивідуальна, групова та/ або сімейна терапія може допомогти вам визначити корінні причини вживання наркотиків,
Individual, group, and/or family therapy can help you identify the root causes of your drug use,

Серед наших постійних гостей є корінні іноземці, так що тут можна не тільки приємно провести час,
Among our guests there is a fundamental foreigners, so you can not only have a good time,

також відомі як корінні народи, в тому числі народів інуїтів на півночі.
also known as aboriginal peoples, including Inuit peoples in the North.

Корінні американські діти вивчають функціональні навички життя через спостереження дорослих в режимі реального часу
Indigenous American children learn functional life skills through real-time observation of adults and interactive participation of

Корінні кияни завжди з теплотою згадують про те, що на Хрещатику завжди можна було поїсти справжніх українських вареників.
Native Kiev citizens always with warmth in the heart recall the times when it was possible to taste real Ukrainian vareniki on Khreshchatik Street.

але перші 4 корінні зуби, що з'являються між 12-м
but the first four molar teeth, which erupt around twelve to eighteen months,

Ваша улюблена людина може отримати гнів під контролем, вивчаючи корінні проблеми та вивчаючи здоровіші способи висловити свої почуття.
Your loved one can get anger under control by exploring the root issues and learning healthier ways to express their feelings.